原有

This paper based on the recent development of on-line inspection for machine center and CAD/CAM, machine center on-line inspecting system is studied thoroughly to improve the flexility, efficiency and precision of machine center.

本文在该技术原有发展的基础上，结合CAD/CAM的最新发展，以提高加工中心的加工柔性、加工效率、加工精度为目的，对加工中心在线检测系统进行了深入的研究。

According to this model, the capacity evaluation system of Xi'an Xian Yang International Airport was developed by utilizing the programming method of Object Orientation; comparing the results of former evaluation system and that of this one, the correctness of the proposed model was verified; the airport's running status and flight delays were researched through statistics of the system, providing airport ground controllers with reasonable advices.

根据这一模型，以西安咸阳国际机场为背景，采用面向对象的程序设计方法，开发机场地面容量评估系统；将系统评估所得结果与原有理论容量评估结果进行比较，验证了评估模型的准确性和优越性；对评估结果进行统计计算，分析机场不同空中交通流量下的运行情况及延误分布情况，为机场地面管制提供参考性意见。

The structural flitter added to the system can reduce the coupling effect of servo system and structure mode and increase the flutter velocity.

通过数值模拟发现，伺服系统会降低原有气动弹性系统的稳定性，结构陷波器的引入可以减弱伺服系统和结构模态的耦合。

Structure and characteristics of rotating film-evaporator are introduced, its new type and technological process have been developed to remedy the defects of the original type and flow sheet.

介绍旋转薄膜蒸发器的结构与性能。讨论了原有设备及流程的不足，以及为解决这些不足而开发出的新型设备与流程。

Based on the equipment which is now in use, the design make some technique alterations. It melt mechanism、fluid drive and electric in a pot with the help of mechanical and electric control.

设计在原有试压装置的基础上，进行一些技术上的改进，通过机械电气控制将机械、液压、电气等技术融合在一起，使新装置在钻井效率、降低成本、简化工艺等方面有很好的发展，使其更具自动化和人性化。

In the middle range of density, the flux got by the new model is apparently higher than that of the original model.

新模型在中间密度段得到的交通流量要明显高于原有模型得到的值。

In this research, we find that because of the changes of parameters and structure in GNSS, the error origins are very different of them in foretime.

在研究中发现，由于GNSS系统本身参数和结构改变，加上坐标变换的问题，使得误差来源发生变化，导致原有误差公式不再适用。

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活，那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任，而我从来没有想过要主动承担这样的责任，既然我已经被动卷进去了，我会从容地面对，因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

A 717 base pairs long artificial gene fragment of PrV gE has been synthesized by using preferred codons in the highly expressed Pichia genes. Four groups of oligonucleotides were successively cloned in pMD18-T vector to obtain four large fragments.

通过人工合成基因的方法对编码gE蛋白的第29～268位氨基酸残基的核苷酸序列（717bp）进行改造，用P.pastoris高表达蛋白偏爱的密码子替换原有的核苷酸序列，氨基酸序列保持不变。

The analytic and experimental results show that: the implied address form is fractionally more efficient, but its uncertainty are larger and its stability is lower.

解析和实验结果显示：使用H1总线原有的地址方式，在某些情况下通信效率较高，但不确定性和稳定性较差。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。