原有

This is a normal signal from normal native endothelial cells. This is the signal from the regenerated endothelium.

这是从正常的原有的内皮细胞得到的信号产物，这是是从再生内皮细胞上得到的信号产物。

We still have some 'Englishness' left, keeping our minds open to the past and retaining some faith in our future, rejecting the logic-chopping rational for the widely if hazily reasonable, refusing to be cut off from instinct and intuition.

我们依然保留着一些英国人特性，使我们对过去能保持清醒的认识，对未来也还保持着一些信心，排斥那些通过诡辩式逻辑得出的理性结论，而宁愿接受那些虽然不被完全理解但却完全合乎情理的东西，拒绝抛弃自己原有的本能与直觉。

Sacred is not all change though – it remains true to itself and offers full single player and an enhanced multiplayer mode with the popular addictive gameplay style that remains rooted at the very core of the action.

圣域2在加入很多的变化后依旧保持着自己原有的风格，提供了让人上瘾的目前很流行的游戏风格，包括单人游戏模式和多人游戏模式。

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

To some extent, the contract law promoted the development of contract system. The contract law is the entia of economy contract law, international contract law and technology contract law.

新的合同法将我国原有的经济合同法、涉外经济合同法以及技术合同法融为一体，对其具有共性的部分在总则中进行了统一的规定。

A new year looks sure to entrench old resentments.

新的一年看起来肯定是加深原有的不和谐。

In order to put all the different functional sections in its right places, the designer reconstructed the originally 4-floor space and made an entresol in the base floor, so that the space turned into a complex made up of a hair salon, a beauty salon, a styling studio, a photography studio and a cafe.

设计师对原有独立的四层空间进行了改造，在B1层5米的挑高空间中增加了夹层，使得顶级时尚造型品牌——东田造型将美发、美容、人物造型、摄影工作室、咖啡吧等所有经营项目都融入其中来，成为在北京最大的旗舰店。

Jiangsu ligang Electric Power Co.Ltd,,Wuxi 21444 ChinaAbstract: introduce the reformation of chemistry water treatment control system in Jiangsu Ligang Fired Power Station Phase one.2×350MW .The new system characterize in both PLC and epigyny control mode .

摘 要：介绍江苏利港电力有限公司一期2×350MW燃煤机组化学水理控制系统更新改造，原有系统采用模拟盘显示状态、控制按钮操作，显示表显示实时参数，记录仪记录过程参数，再生部分以程序控制的控制方式。

Back to obscurity .every thing back to serenity and equability and equilibrant...just like the dismiss of the Army . the erase of the record . the re-format of the DVD..

万物回归原有的宁静和平与平衡，就像解散的军队、或洗掉录音带的记录、 DVD 的磁轨重新格式化一样…。。

Furthermore, on the ground of the traditional algorithm and the error analysis, an advanced algorithm is proposed.

在原有算法的基础上，提出了一种基于统计规律的改进算法。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。