原有

The former scale of meat pro duction of the United States could hardly meet the demands of domestic and overseas market due to the vigorous growth of the industrial society and the sharp increase of the urban population.

工业社会的勃兴和城市人口的剧增使美国原有的肉类生产远远满足不了国内外市场的需求。

Seagrass beds in the traditional habitats of dugong were destroyed and had disappeared in some areas.

但在海南省西海域近岸未发现儒艮，且原有儒艮栖息地的海草均被破坏消失，认为目前建立海南儒艮自然保护区的条件尚不成熟。

Fifth part of the solution: DuPont to the original system on the basis of improvements.

第五部分解决方法：对杜邦体系在原有基础上进行的改进。

Flour plays a decisive role in making pastas. Tagliatelle in use this time is hand made of durum wheat flour and egg instead water. As a result, the pasta is nutritious and less likely to become floppy if overcooked. Mr. Teo uses his private recipe, cooking tagliatelle with a variety of seafood and fresh vegetables very carefully so that their original flavors can be retained.

面食最讲究的当然是面的挑选，此次的手工意大利面完全是由鸡蛋，硬麦粉制作而成的，和一般用水和面粉制作的有很大区别，这样不仅可以让面本身更加有韧性，也会增加面的营养价值，不仅如此，Chiaravalloti Teo先生还运用了多种海鲜作为辅料，配以清新的蔬菜，采用私家菜的烹饪方法，从而保证其原有的美味。

This paper introduces how to improve injection die of dustproof lampshade, its main structure, work principle, and relative dimension calculation of ejection device .

介绍了对原有防尘灯罩注射模具的改进与其主要结构、工作原理和顶出机构的有关尺寸计算。

TAH, which is one of the top three enterprises which can design and make dynamotor in home market, is a joint-stock of ALSTOM and Tianjin Dynamotor Company. At present, TAH has many orders but it can not fulfill the contract.

可是原有的管理体制一时无法适应急速增长的市场需求，在手握大量订单的情况下，无法按时完成用户的任务成了最大的问题，尤其是公司的物流管理方面存在很大问题。

The structural character of the driving end caps of Comings B series diesel oil dynamotor is analyzed, the original diecasting die structure is optimized, as well as the productive efficiency and die life get improved.

分析了康明斯B系列柴油发电机驱动端盖的结构特点，对原有压铸模具结构进行了优化，大大提高了生产效率及模具寿命。

If, as often happens, the effusion develops rapidly over several days, increasing dyspnoea will be a prominent feature, but in cases which the effusion develops gradually it may have scarecely any effect on the symptoms already present.

如果像常常出现的那样，积液在几天内迅速发展，呼吸困难不断加重将是一个突出的特征。但在积液逐渐发展的病例中，它对原有的症状很少产生影响。

You and all your gear become a partially translucent mass of rippling ectoplasm that generally conforms to your normal shape.

你与你的装备变为部分透明且泛着涟漪的星质团，此星质团一般会具有你原有的外形。

The edibility, safety and nutrition quality of GM food shall not be lower than that of the corresponding original food.

第五条 转基因食品的食用安全性和营养质量不得低于对应的原有食品。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。