原有

His present paintings chiefly demonstrate the conjunct exploration in the spiritual and material world, which replaces his political complex.

他现在的油画主要体现在精神与物质共通的探索上，取代了他原有的政治情结。

As the images are separated from their own meaning and stories, they represent through complicated compounding and unfolded details, a sort of inane state and indefinable conjuncture, foretelling that a new situation is going to occur.

在图像与其自身原有的意义与故事割离之后，经过繁复的组合与细节的呈现，表现出一种空洞的匿名性和莫名的关联，预示着新的可能性的发生。

Based on the conodont data, the evolutionary sequence of the Ordovician conodonts in the platform facies of the Tarim Basin was cleaned, one assemblage and 7 biozones are revised. After the cleaning, there are 1 assemblage and 20 biozones across the Ordovician in ascending order in the platform facies region of the Tarim Basin.

基于所获得的牙形石系统资料，对塔里木盆地奥陶纪台地相区已建牙形石生物地层序列进行了清理，确定了1个牙形石组合和20个牙形石带，据新的资料对8个原有的生物地层单元作了厘定。

Although one coin has two sides, the consequentiality of Englishman also make them self-respecting. They handle affairs gravely. It don't need to give a lot of care to mix in with them. Don't bargain for use of giving a present. Personal friendship and other factor would not be against their principle.

凡是具有两重性，英国人的自傲也使他们自重，办事认真，与他们相处不必费神套交情，不要指望送礼能对解决问题有多大帮助，英国人不会因为私交或其他因素而改变自己原有的做事态度。

The company has special flow in the light of EBO, issue investment to establish new company in original constituent structure namely, ensure these are small, short-term in the likelihood sees the opportunity that is less than benefit, won't be obliterated by the serves for big project technological process of IBM tradition.

公司针对EBO有专门的流程，即在原有的组织结构下投资创建新的公司，确保这些小的、短期之内可能见不到效益的机会，不会被IBM传统的为大项目服务的流程所抹杀。

As a genetic algorithm handles the constrained optimization problem, the key factor is how to treat with constraints.

与其他的方法相比，CIFGA基本保持了遗传算法控制参数的主导和控制作用以及在优化时的原有性能。

The grids can be densified locally where the flow is complicated for the sharp change of water depth.(5) 2-D hydrodynamic equations in the generalized curvilinear coordinates have been derived with the contravariant velocities as main variables. The new equations keep the original styles and physical meanings. Based on the water depth correction method, the 2-D flow numerical model has been established and validated by the measured data.

推导了广义曲线坐标系下以逆变流速张量作为主变量的二维水动力方程，新方程保持原有结构形式及物理含义，采用水位校正法建立了二维水流数学模型，经实测资料验证后的模型，模拟并分析了分流角度、宽深比等因素变化对分汊流平面二维水流结构的影响。

Intelligent measuring devices controlled by exclusive computers are directly connected with management controlment layer.

原有的多路门控积分器系统是建立在自定义总线基础上的，采集软件是基于DOS系统的。

According to the building distribution and network structure and shows the "ecological living" design concept, the linear space convergence, combined with the existing natural landscape conditions, the formation of its unique landscape sequence space.

根据建筑分布和路网结构，体现出"生态居住"的设计理念，进行线性空间衔接，并结合原有的自然景观条件，形成其特有的空间景观序列。

Compared with moral control, moral conviviality again recognizes the basic ideas of morality curriculum in the new thinking way.

共生取向的品德课程中，道德共生的关系主体主要包括自我、他人和文本，他们借助各自的经验，在共生的过程中宽容异己，达成共识，反思各自的价值，最终实现自我、他人与文本在原有道德水平上的共同提升与超越。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。