原有

In order to keep the unity of the architecture and decoration of the whole Cargo Terminal, Party B shall not change the doors, windows and their exterior color without permission from Party A during decoration.

为保持整个货运站建筑和装饰的统一性，乙方在进行办公室装修时，不得擅自变换办公室原有的门、窗及其外部颜色。

Our algorithm has four advantages, including easy colorization, visually pleasing, fast processing, and remaining the important characteristics of Chinese ink paintings.

演算法且具有四项优点：(1)为物件著色简易；(2)效果优异；(3)著色过程快速；(4)可保留灰阶国画的原有特性。

Colpitis, premature rupture of membrane, contamination of amniotic fluid, action of protecting perinaeum, suture technique and abnormalities of related obstetrics were responsible for Dys-healing.

回顾性分析30例会阴侧－斜切伤口愈合不良的主要原因，与原有阴道炎、胎膜早破、羊水污染、保护会阴、缝合技术及病理产科等有关。

Newspapering market has already come to a brand-new Period,and the intrinsic system has gradually alteedr;competition of newspapers become more and more serious.Many measures and strateies emerge endlessly.

报业市场已经进入到一个全新的阶段，逐渐改变了原有的体制和放松了管制，报纸之间的竞争也出现了白热化的趋势。

It is complementarities of the existing research. There will be a common but special measure for the regulating of the public opinion on the internet.

对原有研究成果在继承的基础上补充、发展、完善，并针对网络舆论的调控提出一个具有较强操作性的思路。

How to balance both religion-oriented and life-oriented contents for religious community radio stations programs is very important.

这反映佳音电台逐渐在调整其宗教化取向节目时数的比例，除原有生活取向外，其宗教化取向的内容逐渐明显。

Initial reports hae demonstrated success rates of implants in regenerated bone under function comparable to the success rates of implants placed in natie nonregenerated host bone.

最初的报道已经证实种植于再生骨内的有功能的种植体期其成功率可以媲美在没有植骨的原有骨内的种植体的成功率。

This paper studies trends of SCSI device development, shows the new architectural design, under the condition of forward compatibility, in order to enforce the SCSI subsystem, to support more adapter cards, to operate devices with high effieiency .

本文研究了当前SCSI设备的发展趋势，提出了新的层次结构设计思想，在保证兼容性的前提下，对原有SCSI子系统进行了扩充改造，以便支持更多种类的SCSI适配卡，更高效地完成SCSI系统操作。

In this way, the original data will not be lost and the MBR of the hard disk can be renovated. hard dusk ; soft breakdown ; hard breakdown ; MBR ; renovation ; compilatory program

应该说，使用FDISK可以简单地重建硬盘的MBR，但是，如果按照一般的常规方法执行过FDISK后，硬盘上的原有数据文件将彻底丢

As a cultural trend of world-wide, the post-modernism has its own characteristic: Overthrow the traditional definition cultural; Opposing the traditional artistic principle for culture; Abandoning the traditional language and meaning system, form and the morals principle, which is heading for a kind of marginalizing and complanation.

后现代主义已经成为一种世界范围内文化潮流，其典型的文化特征是，颠覆文化的原有定义，反对传统标准文化的各种创作原则，扬弃传统的语言、意义系统、形式和道德原则。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。