原有

In this example, 3000 calories is what's known as a calorie maintenance level .

在这个例子中， 3000卡热量是所谓的热量维持原有水平。

They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting camp-fire.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。

North of the Siyang County Canal Area need a new surface water plant.The recent scale of the water plant is100,000 m3/d, and the long-term scale of the water treatment plant is150,000 m3/d..It will join with the first water plant north of the Siyang County Canal Area radiation to the surrounding urban areas, Laian, Baji, Nanliuji, Sanzhuang, Wangji, Zhangjiayu, Chuancheng, Aiyuan,Liren, and other townships. It will ensure the water quality, and put the water quality of projects into practice.

本设计为泗阳县第二水厂的方案与设计，通过对泗阳县运北区总体近期（2010年）和远期（2020）年的需水量预测，需要在泗阳县运北区新建一个地表水厂，近期10万m3/d，远期15万m3/d，与运北区原有的第一水厂向周边辐射城区、来安、八集、南刘集、三庄、王集、张家圩、穿城、爱园里仁等乡镇，确保供水质量，实施优质供水工程。

The labor force participation rate delivers the elasticity is -0.10. it means that cannikin domino effect has happened. If the labor force participation rate can be optimized, the ecnomy will growth quickly and Qingdaos GDP will change 0.10 percentage points.

劳动力参与率的产出弹性为-0.10，可以理解为青岛市的劳动力参与率产生了一种"木桶短板"效应，如果青岛市的劳动力参与率能够得到优化，其经济就会得到更好的发展，GDP就会在原有基础上增加0.1个百分点。

Some improvements are performed on the capacitive coupling probe to increase its frequency range. In this case, it could measure the D. C. volts and RF volts respectively.

针对原有容性探针存在的问题，增宽了新研制的容性探针的频响范围，改进后的容性探针能同时测量直流电位和射频电位。

Over the last two years, we have increased our production capability through capital construction.

这两年来，基本建设增加了生产能力，但更主要的是，要把原有的生产能力用好。

The carload is the important element to calculate the pipe stress.

在这种情况下，原有地下管道安全成为必须考虑的问题。

2In view of the shortcoming of current analytical calculation method in solving inclined hanger cable suspension bridge,improved segmental catenary curve was put forward and nonlinear formulation group to fix on configuration of main cable of inclined hanger cable suspension bridge was deducd.Further more,a more efficient and simple FEM calculation method was obtained through establishing parameter calculation model and dynamic forecast.

2针对现有的计算悬索桥成桥主缆线形的解析计算方法在计算斜吊杆悬索桥方面存在的缺陷，提出了改进的分段悬链线计算方法，并导出了确定斜吊杆悬索桥主缆成桥线形的非线性方程组；然后针对原有的非线性有限元法计算复杂、计算效率低下的问题，采用基于ANSYS的APDL语言通过建立参数化的计算模型，并利用动态预测的方法总结出了一种效率高、操作简单的有限元计算方法。

S98ZKA0336 VCD UP-GRADING CIRCUIT BOARD FOR A CD PLAYER OR CD-ROM 获证 US 发明 08/815309 5926606 2017/3/9 540,000 Nuvoton 让与 A VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM includes an MPEGdecoder, a microprocessor, a DRAM, an audio digital/analog converter, a TV encoder and a synchronous clock generator. The VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM is attached to the CD player or CD-ROM to allow the CD player or CD-ROM to play a VCD without additional connection between the VCD up-grading circuit board and the CD player.

S98ZKA0335 自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板获证 TW 发明 86101019 90406 2017/1/29 460，000 Nuvoton 让与本发明系关於一种自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板，尤指一种可附加於CD播放机内而升级为影音光碟播放机之升级用的电路板，此升级电路板为可解决传统升级电路与CD播放机之间同步讯号连接之不便性、易产生干扰与更改CD播放机原有线路所衍生之各项缺陷下，而为一种无需於其间额外连接同步时钟讯号，而在升级板上内建一同步时钟产生器，以随时监视CD播放机与MPEG解码器之左右声道取样时钟讯号之相位差而立即补正，即可达到令两者完全同步者。

The original system can process up to 100 million CDR records per day.

原有系统的最大处理负荷为每日处理1亿条话单。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。