原有

After this series of operations, as the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.

此业务后，一连串，作为比荷卢富通银行，保险业原有的核心业务的上市公司已被错过了。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

Ant clustering algorithm is to project the original data into bidimensional output grid and position that are similar to each other in their original space of attributes.

蚂蚁聚类算法项目输出到纯二维网格和立场，即在其原有的空间属性彼此相似的原始数据。

Bitsy consents, but only after Charlotte agrees to take care of her beloved home during the shoot and keep the place spotless as only Charlotte can.

比特西同意了，但唯一的条件是，夏洛特要在拍摄期间照料他的房子，使其保持原有的完美无暇。

Marlowe's greatest achievement lies in that he perfected the blank verse and made it the principal medium of English drama.

马洛的最大成就，在于他善诗的空白，使原有教学英语话剧。

They nolonger emphasize the Composing form of bulk、block and Plane.

因此许多建筑师开始从原有的传统设计系统中跳出来。

This game not only has to keep the original board game ...

本游戏不仅还保留原有的棋盘游戏的。。。

The exogenous β-glucosidase was added to the fruiting bodies and fermentation products of Boletus edulis to improve volatile flavor components. The results showed that after the materials were hydrolyzed by β-glucosidase, 48 and 25 volatile components were identified from the fruiting bodies and fermentation products, respectively. Meanwhile, 17(16.63%) and 19(3.78%) components were identified as new compounds, respectively. The contents of other components also improved to some extent.

在美味牛肝菌子实体及其深层发酵产物中添加外源β-葡萄糖苷用于增香，从β-葡萄糖苷酶作用后的子实体和发酵液中分别分离出48种和25种组分，其中新生成的化合物各有17种(16.63%)和19种(3.78%)种，其余组分的含量有些在原有基础土有所增加。

In recent years, through conducting market research and investigations, having interviews with customers to get acquainted to the market demands, by conducting all-round technical renovation, adopting new technology and new process to existing products, the company has developed and manufactured Series JC Electric Multi-purpose Operation Table and Series JCY Hydraulic Operation Table for Type C arm equipment, Type-JQ Multi-purpose Intermission Traction Bed, JC-CQ Bone Traction Frame and Backbone Operation Bracket, further satisfying the demands of the customers.

近年来公司通过市场调研、走访客户及市场发展的需求，我们对原有产品进行了全面技术更新，充分应用新技术、新工艺开发生产了为C型臂配套的综合电动手术台JC系列和电动液压手术台JCY系列；JC-JQ多功能间歇牵引床系列； JC-GQ骨科牵引架系列以及脊柱架。更进一步满足了用户的需求。

The paper introduces the concept of curve following turnout branch line and some relevant regulations,discussing maintenance method of mini-typed curve on railway with coordinate method based on original curve following turnout branch line at Rolling Line No.

介绍道岔附带曲线概念及其有关规定，结合中3条原有附带曲线的特点，阐述用坐标法对铁路线路上小型曲线的维修方法。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。