原文的

And this is another good news, which will be published to all over the world: 2ip.com is going to augment its service in Spanish, Korean, Vietnamese, Thai and Tagalog.

另外还有一个消息即将发布了，不过原文是英文的，中文用户也应该知道的：2ip.com系统将要增加西班牙文、韩国语、越南语、泰国语、菲律宾高棉语的服务。

Google takes you sentence by sentence through the translation, with the original text in yellow highlights and the target one in a pop-up window.

谷歌带你通过一句一句的翻译与原文中的黄色，突出和在弹出式窗口的目标之一。

Jessie was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.

2楼这是《GONE WITH THE WIND》的第一段，描写女主人公的：Jessie （原文是scarlett并不美丽，但男人们很少能够认识到当他们如同Tarleton双胞胎那样被她的魅力所吸引。

Besides, Junsu, standing at the custom, turned around and made a V sign to the fans who sent them off, saying "Bye Bye."

多可爱啊~这不是我说的是原文）此外，峻秀还在转身时做出了胜利的手势并向送机的粉丝说了"拜拜！"

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

"我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，"杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

The reading education is the significant component part of Chinese education, Is keeping somebody company adoptedly to be told the significant segment of read/write, Student is living in the reading process, Not being is mechanically moved to another place to read aloud the original, But is the element having a hand in the creativity thinking .

阅读教学是语文教学的重要组成部分，是培养听说读写的重要环节，学生在阅读过程中，不是机械地被动地读原文，而是参与了创造性思维的因素。

Working his way from counter agent, the job he landed upon settling in Alezandria.Va, Binh was sent back to Vietnam after he wrote a letter as lowly ramp manager to …..

联邦快递的总部不位于亚历山大，原文是说阮在亚历山大定居下来，在那里的联邦快递公司找到了一份柜台服务员的工作。

What it concerns with is not only a deconstructive attitude towards the essentialism and author-centrism of traditional translation study, but also an existentially embodied understanding towards translation, which inherently follows a way of existentialism.

其欲求本身不仅是对本质主义、原文中心论的解构性诠释，还具有一种回归生存本身的存在论诠释，并内在地沿循了一条存在主义的思路。

The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.

因为新教材中选的是徐迟的译文，我对照原文着重看了看上列的2、，写了一点学习笔记

"Gulls of Europe, Asia and North America" by Klaus Malling Olsen and Hans Larsson ( ISBN: 0713670878) is now THE essential reference book for all "gullers".

版主会把A鸟友提供的这分中文翻译，以编辑的方式，附在Steve的原文下方，并注明是A鸟友帮忙翻译。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。