原文的

The worst thing that can happen to close combat fighters is that they have a run in with light or heavy infantries - so protect them well!

而糟糕的是，远程射击者如果碰到轻型步兵只有逃跑的份，。。。」这句，原文是有提到轻型或重型耶

Paul's Labor for the Church

万人原文作凡受造的我保罗也作了这福音的执事。

36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment

11：35 有妇人得自己的死人复活、又有人忍受严刑、不肯苟且得释放、〔释放原文作赎〕为要得着更美的复活。

The Rosette Nebula spans about 100 light-years across, lies about 5000 light-years away, and can be seen with a small telescope towards the constellation of Monoceros.

玫瑰星云的大小约有100光年，距离我们约5000光年远，用小型的望远镜就能在麒麟星座内看到它。以上翻译，原文来自

These trends suggest difficulties for any international regime that does not include at 1east some social welfarist elements and a recognition of national diversity.

这些趋势揭示了任何一个不包含至少一些社会福利因素和对民族多样化认可的国际政权的难处。注：原文应该是&at least&而不是&at 1east &

The loss will be paid by the violators.

Shall be的意思是应该，而原文要表达的意思是必须。

Thus, data of different vintages may be published in different editions of World Bank publications.

然而，恰恰就在这份年度资料的《用户手册》中，同样，世界银行建议读者不要对不同版本或不同出版物的数据系列做比较，有关说明文字原文是

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

31：4 以色列的民哪、〔民原文作处女〕我要再建立你、你就被建立。你必再以击鼓为美、与欢乐的人一同跳舞而出。

Finally, the whole class reconvenes and the groups versions are analyzed and corrected.

重建的短文应尽量接近原文，但并不是简单的重复。

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was

25：1 大卫和众首领分派亚萨，希幔，并耶杜顿的子孙弹琴，鼓瑟，敲钹，唱歌（唱歌原文作说预言本章同）。他们供职的人数记在下面

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。