原文的

False.译者:原文: The Boolean has_key and the in and not in operators are Boolean, returning True if a dictionary has that key and False otherwise.

修改为：对布尔类型的方法has_key和in 或 not in 操作符而言，如果字典中有该键，执行has_key方法、in或not in操作符会返回真，否则返回假。

Eight little Injuns gayest under heav'n, One went to sleep and then there were seven

原文的前半段铺垫非常重要，但第一次阅读时，显得繁杂难以下咽。

I marked the text of the address, if you do not like to reprint, I can withdraw swap.

我标注了原文的地址，如果你不喜欢转载，我可以撤消掉。

I scarcely knew it was dawn,So sound was the sleep of spring;Everywhere there was birdsong,All night long was the sough of wind and rain

原文的动词"驰来"译为sped也可以，但无象声作用，现以英语拟声词puffed表达，既状列车行驶动作，又状列车喷气声。

（原文 "…… Reckon I'm lonely or summat?

" "……以为我孤单寂寞什麼的了？

These conditions are presented in the text of "Talks" thereinafter more in detail.

这些情形是更多出现在原文的以下"报告"细节里。

（原文 I must say, I was pleased with your Transfiguration mark, Potter, very pleased.

我必须说，我对你变形学的成绩很满意。

Author's meaning/meaning of text/hermeneutics/translationstudies 知识词典 Author's Meaning and the Meaning of Text ——Hermeneutics and Translation Studies XIE Tian-zhen (The Academy of Social Sciences, Shanghai IntemationalStudies University,Shanghai 200083,China)Any kind of translation, literary or unliterary, is boundup with the understanding and explication of source text.

知识词典外国语53～60H1语言文字学谢天振20002000翻译，无论是文学翻译还是非文学翻译，都离不开对原文的理解和解释。

Google退出中国声明原文:A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

Google 退出中国声明引网友原因大猜测,下面小编将翻译、解读 Google 退出中国声明原文: A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。