原文的

Other Chinese forces attacked near Demchok (about 160 kilometers southeast of Chusul) and rapidly overran the Demchok and the Jara La posts.

其他的中国军队攻击了Demchok周边(Chusul东南约160公里)并迅速地侵占了（译注：原文为overran，有泛滥成灾，侵占，蹂躏之意。

The Romans also sent them a letter as follows:＂Quintus Memmius and Titus Manius, legates of the Romans, send greetings to the Jewish people.

罗马人也寄给犹太人一封公函，其原文如下：＂罗马人的使者昆突默米，提突玛尼祝犹太人民安好！

Between 1904 and 1960 no fewer than 21 German universities inaugurated full professorships at the level of ordinarius

陈文这一部分抄自第12卷上述词条的&GERMANY AND AUSTRIA&一节853页右栏第二和第三自然段，原文如下

The origin German expression of "physical language " is "physikalische Sprache", which should be translated as "physicalistic" according to its face-value.

&物理语言&的德语原文是&physikalische Sprache&。

Thousands of children died when their shoddily built schools collapsed in the earthquake.

这句话实在忍不住加工，实情﹗原文作者倒是写得云淡风清的

His snorting throws out flashes of light; his eyes are like the rays of dawn.

他打喷嚏、就发出光来。他眼睛好像早晨的光线。〔光线原文作眼皮

It is written in an English that teems with Latinisms; this is a verbatim transcription of the document.

原稿是用英文写的，处处是拉丁语式；下面是原文抄录。

Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City

象征主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系

Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City

象徵主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系

A clear list of links to English Tripitaka texts, some are bilingual.

网站详细选择了各种原典各式来源的英文藏经，部份为英汉或英语与原文对照，亦有早晚课经文英文版。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。