原文

Shakespeare's plays are difficult to date, however,[68] and studies of the texts suggest that Titus Andronicus, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew and The Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.

然而，莎士比亚的戏剧难以确定创作时期。原文研究表明《泰特思·安特罗尼克斯》、《错误的戏剧》、《驯悍记》以及《维罗纳二绅士》可能也是莎士比亚早期作品。

Que Sera Sera (又名: Whatever Will Be, Will Be) DVD Region 3

附加资料可能由生产商、供应商或第叁者提供，并可能只有原文内容。

Que Sera Sera (又名: Whatever Will Be, Will Be) DVD Region 3

附加资料可能由生产商、供应商或第三者提供，并可能只有原文内容。

You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God?

雅4：4 你们这些淫乱的人哪、〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友、就是与神为敌麽。

You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God?

雅4：4 你们这些淫乱的人哪、〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友、就是与神为敌麼。

Asv 4 Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God?

和合本「忌邪」这字相对於旧约原文的 Strong's Note 有好几个：7065、7067、7068、7072。

Jas 4:4* You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

你们这些淫乱的人哪，〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友，就是与神为敌麼。所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。

Jas 4:4* You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

你们这 些淫乱的人哪、〔淫乱的人原文作淫妇〕岂不知与世俗为友、就是与神为敌麼。所

Use the new technology and have a first peek.you can't really see a piece of DNA, because sideways it's only 20 angstroms, and it's not resolved by an optical microscope.

这篇文章的原文在下面的链接，其他方面也很有意思，尤其是他如何做出这个诺贝尔奖级的工作来的。

That is to say, the translator has also to choose which appellations should betranslated with close attention and which may not.

根据关联理论，对单个词进行翻译时，可以根据它们在原文中的重要性而采取相应的措施。对于重要的词，译者应尽量把其所有的意义传达出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。