原文

In the 20th century, the British agricultural management way changed: self-conduct farms instead of popularity of farm became the dominant agricultural management mode.

原文如下： 20世纪，英国农业经营方式发生了重要变化：自营农场取代租佃制农场成为占主导地位的农业经营方式。

The Old Man and the Sea 原文: The boy went out.

他俩吃饭的时候，桌子上连个灯都没有。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语从句，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

By making a comparison of classical Chinese poetry between the original text and the translated text in English , this essay explores beauty of rhythm, rhyme, imagery and word in English and Chinese.

通过对中国古典诗词原文与英译文的比较，探讨了英汉两种语言的节奏美、音韵美、意象美和文字美。

One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker....

如果您有更好的听力原文，欢迎提供给大耳朵，如果被采用，您将获得20到100金币的奖励！

Radaronline这个网站,原文如此:Following his sophomore and junior years at Yale—a well-known recruiting ground for the CIA—Cooper spent his summers interning at the agency's monolithic headquarters in Langley, Virginia, in a program for students interested in intelligence work .

&CNN的发言人对Radar确认了库帕的CIA往事：在耶鲁大学时，打过CIA的&暑期工&。这个工作是CIA（美国中央情报局，总部位于弗吉尼亚州的兰利）提供给&对情报感兴趣的学生。

Beginning on 26 November, the GD Division tranferred by boat to K鰊igsberg, and was able to rest and refit near Rastenburg.

原文是什么国语言啊！？？~~英语中怎么还有汉字？！实力很强，但没有很好的表现

In a barter economy it would be necessary to determine how many plates were worth one hundred weight of cotton, or how many pens should be exchanged for a ton of coal, which would be a difficult and time-consuming task.

根据原文的上下文，我们可猜测出barter economy就是&物物交换经济&，由此可知正确答案为C：货物被交换，而不是用货币。

The history of literature has witnessed a surge of literature works and a variety of literature forms, such as drama, poetry, fiction, and prose.

原文文学在它的发展过程中创造了大量的作品，形成了各种各样的文学题材，如戏剧、诗歌、小说、散文等。

The Kitty Hawk will be brought back to the United States later this year where it will be deactivated.

如果您有更好的听力原文，欢迎提供给大耳朵，如果被采用，您将获得20到100金币的奖励！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。