原文

Though i speak with the tongues of me and of angels,and have not charity ,or a tinking cymbal.

请问哪位英文达人可以为我翻译这句话，希望能完整通。。。最佳答案：原文是这样的吗？

COSTLY,理由是原文:Last week,the UK's Cabinet Secretary Andrew Tunbull openly welcomed a tieless era.

因为太COSTLY了。

The journal provides original research articles, news, case reports, references and reviews etc.

该杂志提供了原文、新闻、病例报导、参考文献书目以及评论等。

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

31：4 以色列的民哪、〔民原文作处女〕我要再建立你、你就被建立。你必再以击鼓为美、与欢乐的人一同跳舞而出。

They can't distinguish between legitimate discs and pirated ones and despite their super-sensitive noses they still can't tell the different between movies that are worth watching and the real stinkers.

它们不能区分正版碟和盗版碟；尽管他们具有超级灵敏的嗅觉，它们还是不可能区分出好片与烂片。（译自BBC网站。原文附后。

Space Foosball is a modern-day spin on the old foosball table does away with those mechanical men and ping pong balls and replaces them with pixels and a physics engine.The cool thing about the virtual foosball players and ball is that they're still controlled by the same sort of spinny axle controllers that traditional foosball machines use.The Space Foosball system was developed using the Virtual Physics CGI engine developed by Young J.

原文大意说，现在科技水平突飞猛进，连最原始的足球桌都更新换代推出了电子化可视足球桌……这个牛逼哄哄的东西从操作方式、比赛规则到娱乐性与旧式的足球桌是完完全全一摸一样哦，唯一的区别就是它是电子的……发明这东西的人一定是闲的蛋疼了吧。

The mere mention of that word brings sniggers from the youth of the world, but if you have ever pulled a muscle in that particular region (the inside of the thigh, where the pelvis bone attaches to the thigh bone), you can understand the seriousness of the subject.

如果我们单独提及身的这个部位可能会觉得好笑，但如果你真的有过拉伤腹股沟的感受，你就会觉得这其实是一个严肃的话题。注：原文括号里是解释腹股沟究竟在什么位置的，比较繁琐，其实就是我们常说的大腿根

The psalmist wrote in v4:"Thou (Hebrew is 'Thou thyself') art my King, O God: command deliverance (Hebrew is plural 'salvations', ie full salvation) for Jacob".

作者在第4节写到：&神啊，你（希伯来原文还有&自己&）是我的王，求你出令使雅各得胜。&

Will you go with us, and become a bird of passage? Not far from here is another moor, in which there are some pretty wild geese, all unmarried.

&听着，朋友，&他们说，&你丑得可爱，连我（注：这儿的&我&是单数，跟前面的&他们说不一致，但原文如此。

Finally, the whole class reconvenes and the groups versions are analyzed and corrected.

重建的短文应尽量接近原文，但并不是简单的重复。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。