原文

Of course in places it is a little bit trickier here, but it is a nice circuit and they hav

这篇看到原文的时候就在想，这是一定要翻的，多么攒RP的一篇文章啊

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it.

译文的后半部分似乎是两个主语，他们，人们，但是我们看原文便知是一个主语。他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦人的国度，但是对此他们又稍显冷漠。

A man has been arrested in Cyprus on suspicion of vandalizing the tombs of three archbishops in Nicosia.

共有0人向本资料提供了听力原文，其中被采用了0篇，当前有0篇待审批，有0篇未被采用！

He discussed the issue at a support group meeting of men with dementia, and it turned out that eight of the nine men in the room with PPA had had vasectomies.

我相信这是原文的笔误，翻译时我也曾有过疑惑，难道老外写文章也分不清&he&or&she&？

（原文 "I thought Filch had banned anything bought at Weasley's Wizard Wheezes?

他没有也无法禁止学生在校外到哪媔R东西）

Among the market's limitless possibilities are gaps, reversals, limit moves, whipsaws, and perhaps worst of all, boring sideways action that makes us wish we were trading something else. The market may present us with inside days, outside days, reversal days, key reversal days, high volume days, low volume days, expanding ranges, contracting ranges, acceleration, and deceleration.

市场有无限种可能，比如缺口、逆转、天量、地量、波动区间夸大，波动区间缩小等等（原文有很多术语，我不会翻译，略之。

Pakistani troops have fired shots into the air to stop US troops crossing into the South Waziristan region of Pakistan, local officials say.

地方官员说，巴基斯坦军队对空鸣枪阻止美国军队进入其瓦齐里斯坦南部地区。（BBC原文版主点评：好样的！就是要这样捍卫自己的领土和主权

All that is required is a link back to the original source. That's the common manner.

所需要的只是链接到原文的地址，那是通常的礼貌。

Range: This is simply the difference between the high point and the low point of any bar.

译者将原文用的是条形图改为我们熟悉的K线图）真实波动幅度：是以下三个波动幅度的最大值 1。

It meant going to bed early to save lamp — oil and coal.

所以可以看出答案是A，BCD均可以据原文排除。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。