原文
- 与 原文 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.
上学路上,我能看见溪中的潺潺流水,能听见青蛙鸣、杜鹃啼,麻雀叫。C。英语原文中没有拟声词,汉语译文中加用拟声词在一定的情况下可采用这种译法,以加强译文语言的表达力。例如
-
Like a flooding stream ; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
耶和华如此说、要使平安延及他、像江河、列国的荣耀延及他、同涨溢的河、们要从中享受。原文作咂〕们必蒙抱在肋旁、弄在膝上。
-
For this is what the LORD says: I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
耶和华如此说、我要使平安延及他、好像江河、使列国的荣耀延及他、如同涨溢的河、你们要从中享受。〔原文作咂〕你们必蒙抱在肋旁、摇弄在膝上。
-
People say that God must have forgiven him for desecrating the holy objects.
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
-
Abortion procedures and disallows the public plan from offering the same.
这话我是这样认为的:原文结构与语都是正确的。
-
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
赛28:18 你们与死亡所立的约、必然废掉、与阴间所结的盟、必立不住。敌军〔原文作鞭子〕如水涨漫经过的时候、你们必被他践踏。
-
Perhaps most important of all to these and other fast swimmers is their ability to sense and make use of swirls and eddies in the water.
但在这里,需向大家强调,在原文中出现most important这种强调性字样的时候,一定要注意看,因为他们往往是出题点。
-
It was edited from the original text.
这是根据原文编译的。
-
It was edited from the original text.
这是根据原文编辑的。
-
These numbers suggest that the key to career satisfaction is to be in a line of work that inspires and energizes you.
由第一段可知对自己目前的职位不满意是一种普遍的现象,故A错;C项属于对原文第一段中If
- 推荐网络例句
-
And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.
47:5 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄们到你这里来了。
-
Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.
提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法,同时,采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。
-
Hey Big Raven, The individual lies dont matter anymore - its ALL a tissue of lies in support of...
嘿大乌鸦,个别谎言的事不要再-其所有的组织的谎言,在支持。