原文

Google 退出中国声明引网友原因大猜测,下面小编将翻译、解读 Google 退出中国声明原文: A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

Google.cn退出中国市场,google退出中国声明引网友原因大猜测,下面解读Google退出中国声明博客原文:A new approach to ChinaLike many other well-known organizations,we face cyber attacks of varying degrees on aregular basis.

与其他很多闻名组织一样，我们经常会遇到各种各样的网络攻击。

Google.cn 退出中国市场,google退出中国声明引网友原因大猜测,下面小编将翻译、解读Google退出中国声明原文:A new approach to ChinaLike many other well-known organizations, we face cyber attacks of varying degrees on a regular basis.

与其他很多著名组织一样，我们经常会碰到各种各样的网络攻击。

Where a lot of other machines might have ports and protrusions along their edges, the Air has none -- it swoops inward from the edge to the base with only two spots for plugs, a new, 90-degree angled MagSafe power connector on the left underside, and a clicky, extremely sturdy-feeling foldable door that is impossible to open while resting on the table, and basically requires picking the entire machine up.

尽管大部分的手提电脑在两侧都会有接口和插槽(原文为protrusions，意为隆起的部分，此处应该理解为插槽—译者注)，可是MBA却有别于寻常的机子—它的所有接口都是隐藏在一个可以90度翻开的折叠门里，这个折叠门和充电器的磁吸口都在MBA两边的下方。这个可翻开折合的门让MBA用户可以在使用MBA的时候连接其他的设备，也可以在需要的时候方便的把MBA放进袋子里而不损坏到接口。

This is from what exactly the Sutra Of Casket Seal Dharani from the Secrete Whole Bodies' Relics of all Buddhas' Hearts tells us: If any bad person felt into the Hell, and he suffered seriously and did not know when he could be relieved, but if his son or grandson calls the dead person's name and read this Dharani for seven times, the melting copper and hot iron shall become suddenly a pond with eight virtual water.

此做法源自《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》，经文原文：&若有恶人死堕地狱，受苦无间，免脱无期，有其子孙，称亡者名，诵上神咒，才至七遍，洋铜热铁忽然变为八功德池；莲生承足，宝盖驻顶，地狱门破，菩提道开，其莲如飞至极乐界，一切种智自然显发，乐说无穷，位在补处。&

Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore - and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive

根据第二段，某些组织检查他们自身的系统是为了什么根据题干中的&find out&定位到原文第二段的末句中&in search of potential vulnerabilities&即为了寻找潜在的薄弱环节。

And why art thou disquieted within me?

他是我脸上的光荣、〔原文作帮助〕是我的神。

It is cento below its rich guest a paragraph textual: This not the night of Mian, I sit on the bed to smoking the Peel cigarette on the hand disturbedly, regard it as downer is sucked euqally suddenly, next light spit aerosol firmly, look at enlarge of one continuously white smoke to come dispersedly, diffuse in the prolonged in air not to come loose, cigarette lighted the stub that leaves next black not smooth ball only, the gules heart that I throw it in me to love most inside ashtray, horizontal cadaver is alled over over there lie wildly full its gone brethren.

以下是摘录其博客一段原文：这个不眠的夜晚，我坐在床上不安的抽着手上的peel香烟，把它当作镇静剂一样猛吸，然后轻稳的吐出烟雾，看着一缕缕白烟扩散开来，弥漫在空气里经久不散，香烟燃尽了只留下一个黑不溜球的烟蒂，我把它扔在我最爱的红色心型的烟灰缸内，那里横尸遍野的躺满它死去的弟兄们。

The economist interviewed by the news agency said that the prospect of the employment in America was dum and even would get worse and worse.

此翻译打散了原文的结构，重新组合译文把译文分成几小部分，读来流畅顺口

For in the eight and thirtieth year coming into Egypt, when Euergetes was king, and continuing there some time, I found a book of no small learning: therefore I thought it most necessary for me to bestow some diligence and travail to interpret it; using great watchfulness and skill in that space to bring the book to an end, and set it forth for them also, which in a strange country are willing to learn, being prepared before in manners to live after the law.

这种情形，不但本书如此，就是法律、先知和其他经籍的译文，与原文一对照，就有不少的差异。正在厄威革特王执政第三十八年上，我来到了埃及，在那里居住有年，便发现了这本道义高深的著作，遂自觉翻译此书是一件刻不容缓的工作，故不分昼夜，不辞辛苦，从事翻译，尽我所能，努力在适当的时期内，脱稿问世，以便使那些侨居在外，好学不倦的人，改善自己的行为，依照法律生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。