原文

Please note: your recomposition is still based on the facts but intends to create a better reading experience in another language; also we'd strongly advise you contact us before you are ready to do any rewriting so that we can ensure there is no overlap efforts.

如果你没有太多的时间和精力，你也可以直接发送中文原文。我们将用英文把它们发表在网站www.512story.com上，让世界各地的人们来分享。

"Frozen leaves are redder than the flowers of early spring".

这里译者只注意了译文和原文之间的表面对

The real-estate broker the author knows is talented in home redecoration.

这道题在10道题目中是有难度的，原文为a real-estate

You once said you wouldn't consider rejoining the Gunners for a billion dollars.

有一次你说即使有十亿美圆你也不会考虑重新成为枪花人（原文为 the Gunners ）？

One of most important problems is the lack of representation of the original style.

其中最大的问题之一是缺乏原文风格的再现。

I marked the text of the address, if you do not like to reprint, I can withdraw swap.

我标注了原文的地址，如果你不喜欢转载，我可以撤消掉。

With so many new devs, we needed to repurpose his civilian building as a barracks.

在众多新成员当中，我们需要将他制作的民房当作兵营（此句翻译不当，请看原文）。

After this long dripping and oozing from every pore, she began to respire again more healthily than ever.

这句 cat 翻得没错，但我觉得原文的拟人手法很生动，如果照直翻出来应该也很不错的。

"Restatement and paraphrasing is, of course, needed."

A： 总的来讲，照搬原文是不可以的。

People who are generally more safety conscious (and therefore more likely to wear gear) may choose to skate in safer areas such as parks or back yards.

即街道公园本身不太安全==〉本身注意安全的人会选择安全的地方==〉来这里的人都是本身不太注意安全的。这里最后一点是我给补充上的，原文没有论证完全，但是基本的框架还是有的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。