原文

The bronze cup is so valuable that we can't put a price on it.

如果您有更好的听力原文，欢迎提供给大耳朵，如果被采用，您将获得20到100金币的奖励！

As a result of the slope of the putting green wind etc.

为避免产生歧义，请以英文原文为准。

The barman looks at him quizzically and says 'aren't you the piece of string that was in here a moment ago?

为什么政府对未婚父亲的唯一要求是支付抚养费呢——原文说的是唯一接触的机会就是要求父亲支付抚养费的时候。

This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

O This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

Thirty years ago, Rafter said, I was an American high school student living with my parents in Rome, Italy.

Rafter说，三十年前，我是一个美国（怀疑原文有误，应该是意大利）的高中生，与我的父母住在意大利罗马。

Especially if it is a native rainbow trout.

特别是野生的虹鳟（真怀疑原文是不是老中编的）。

In the last part, the author points out that re-creation should be based on the original.

在最后一部分，作者指出再创造应该以原文为基础，不能过度。

The contents of the register are then read-out and the values for the output connections computed.

然后读出注册表的内容和计算输出联接值。得分答案的翻译不忠实原文。。。

AB is preferred to the Sinaitic recension by Nldeke, Grumm, and others, and yet rated by Nestle, Ewald, and Haris as a compendium rather than as a version of the entire original text.

抗体是首选到西乃半岛recension由nldeke ， grumm ，和其他人，但评价雀巢，埃瓦尔德，和Haris作为一个汇编而不是作为一个版本的整个原文。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。