原形毕露

The traitor displayed his cloven foot before long.

那叛徒不久就原形毕露。

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.

我早就认为他迟早会原形毕露的。

I thought she would show her cloven hoof sonner or later.

我认为他迟早会原形毕露的。

Allegedly, of the 27 salary a few days ago or normal hair, but increase as what join a number, dingdong eventually show one's true colours, evaporate at carrying money world yesterday.

据说，27日前的工资还是正常发的，但随着加入人数的增加，叮当终于原形毕露，于昨天携款人间蒸发。

E.g. He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself.

他的伪装很好，可是一说话就原形毕露了。

He have a good disguise , but as soon as he speak he betray himself.

他伪装得很好，可是一说话就原形毕露了。

Like some of his predecessor s,he was found to have feet of clay.

如同他的几位前任一样，他也原形毕露了。

And then- when you do- he's a preppy animal.

然后你们做……他就会原形毕露。

His pugnacity and ferocity Anne saw the force, now naked, that had carved out of the world a shelter for his four females and had urged respectability upon them.

安妮看出，他这样暴跳如雷为的是营造一股保护力量――如今已是原形毕露了――以保护他的四个女人；它要求的是别人要尊重她们。

Primitive people, like children and animals, are simply civilized people with the lid off.

原始人，如儿童与野兽一般，只是文明人原形毕露而已。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。