原形

Tower about 2 meters, Taki prototype for the flat stone base, the tower is spherical, hollow, surrounded by ring of five small hole, to make gourd-shaped tower.

塔高约2米，塔基为扁原形石座，塔身为球形，中空，四周环有五个小圆孔，塔顶作葫芦形。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像一个衣架被掰直了去捅开那关了的车门然后又被折回原形，他们的事儿翻来复去又几乎回到原处，因为他们说的都不是新闻。

Both chassis had to be modified in order to mount heavy 128mm gun.

两个原形车均被改装用以安装重型128mm火炮。

The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces.

吉祥物的原形及头饰充分体现了包括大海、森林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。

The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces.

吉祥物的原形及头饰充分体现了包括大海、蒧林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。

"Archaeological studies suggest that ancient remains found in Belgium, Germany and Western Russia, which date to 13,000-31,000 years ago, were most similar in body size to the Great Dane, while those from the Middle East dating to about 12,000 years ago were most similar to a small terrier," lead author Melissa Gray told Discovery News.

本文主笔米莉莎·戈瑞在发现频道新闻中说：&考古研究发现，在比利时，德国及西俄发现的古代狗化石(距今约13，000—31，000年)其原形或与大丹犬体积相近。而中东发现的(距今约12，000年)则与小泰勒犬相近。&戈瑞来自威斯康星大学遗传学研究室。

Realism concentrates on the representation of the external reality of certain social group, featured by chronological order, omniscient point of view, closed ending, external characterization and so on; modernisms focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; postmodernism serves as a break as well ascontinuity of modernism, similar with modernism, it rebels against any pre-established rules and pays attention to innovations in form, but it emphasizes absurdity, playfulness and the crisis of representation in postmodern society, the blurring of high and low literature, collage, parody are the favorites of postmodernist.

现实主义侧重对社会某一群体的现实生活的反映，一般带有明确的时空概念，严密的情节，常用的叙事角度为全知视角，人物塑造上以外部描写为主；现代主义小说多表现人物内在心理的变化，关注人的意识及潜意识，神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法；后现代主义小说继承了现代主义对传统的反叛、形式上的革新等原则，但其作品强调后工业社会的荒诞性、游戏性及表征危机，有意识地混淆了高雅文学与通俗文学的界限，拼贴画、戏仿在后现代作品中应用广泛。

The cytotoxicity of X-ray to human breast cancer and colon carcinoma cells was determined by clonogenic assay.

采用克隆原形成抑制法测定X-射线对人乳腺癌MCF-7、MCF-7/ADR和人结肠癌HT-29细胞的生长抑制作用。

The driver and the guard and the witch with the cart are the equivalent of Ernie Prang and Stan Shunpike: trained to operate magical devices using magic without really understanding the technology from which their devices are copied.

列车上的司机、警卫和推着车的女巫就相当于厄恩·普兰和斯坦·桑帕克：得到了怎样运用魔法操作魔法设备的培训，却不了解他们的设计的借鉴原形的技术原理。

To +动词原形 f The first people to have appreciated and replicated patinas seem to have been the Chinese.

最早欣赏绿锈并制作仿古制品的似乎是中国人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。