原属于...的

In the case of a condo , the owner has title to the unit , which the bank can repossess in the event of a default .

在分户出售公寓大厦的情况下，原权利属于公寓单位所有人的公寓单位在拖欠债务的情况下，银行有权收回。

Both 47- and 56-kDa proteins are considered as the major surface proteins of Ot, which has a potential importance in development of subunit vaccine against scrub typhus.

研究证明，这两种外膜蛋白均存在菌体表面并具有良好的免疫原性，已成为恙虫病东方体亚单位疫苗的重要候选分子。58kDa蛋白是恙虫病东方体的热休克蛋白，属于Hsp60家族。

My sincere benediction represents my singleness of heart :May the finest in the world always accompany you .

一份真挚的祝福，代表一颗赤诚的心，原世上最美好的一切永远属于你。

Chinchiao is a famous Chinese drug often used in the treatment of rheumatism, but the botanical origin of this drug still remains indiscriminated in recent literatures.

调查发现我国商品秦艽的16种原植物中，经分类鉴定，9种属于龙眼科龙胆属秦艽组；7种为其他科属的植物，应视为伪品。

From 94 soil samples and 9 bark samples in these areas, 259 Myxobacteria strains were isolated and 140 strains of them were purified. These 259 Myxobacteria strains were primarily identified in genus or species level by their fruiting bodies, myxospores and vegetative cells on the base of Sergey's manual of determinative bacteriology and they belonged to 9 genera(Myxococcus, Corallococcm. Angiococcus. Archangium, Cystobacter. Stigmatella . Hapoangium. Nannocystis. Polyangium) of Myxococcales.

根据菌株的特征性子实体形态和其营养细胞、粘孢子形态，以《Bergey's manualof determinative bacteriology》第九版为依据，将分离纯化出的菌株初步鉴定到属，这259株粘细菌菌株经过初步的分类鉴定，分属于9个属，即粘球菌属139株、珊瑚球菌属20株、囊球菌属18株、原囊菌属21株、孢囊杆菌属5株、标桩菌属36株、单囊菌属9株、小囊菌属3株，和多囊菌属8株。

Objective: Mannose-binding lectin is a plasma protein belonging to the family of collectins, composed of a N-terminal segment, helical coiled-coil hinge region, collagen-like stalk domain., and globular type C lectin domain or carbohydrate recognition domain. Full MBL biological function requires assembly to at least the tetrameric level.

目的：甘露聚糖结合凝集素(Mannose-binding lectin， MBL)是属于C型凝集素家庭胶原凝集素的一种血清蛋白，包括N末端区（N-terminal segment）、螺旋铰链区（helical coiled-coil hinge region）、胶原样区（collagen-like region，CRL）及球形C型凝集素区或糖识别区（carbohydrate recognition domain ，CRD）等4部分结构区域，四个亚单位的MBL形成有功能的多聚体。

As I watched, the small girl rose with her tray — unopened soda, unbitten apple — and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.

我注意到，小个子女孩端着盘子站起来了——苏打水原封未动，苹果一口没咬——用一种轻灵而优雅的，仅属于T型台走秀的步伐，大步走开了。

Results Observation of 35 746 grain of airborne fungi spores and 1 188 grain of fungi spores for one year revealed the following species of fungi: Ustilaginales, Aternaria, Uredinales, Clodoporium cladosporioides, Cladosporium, Pithomyces, Cladosporium macrocarpum, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor and Aspergillus fumigatus. Thirth-nine of 85 infants and young children with asthma (45.9%) showed positive skin test and 108 of 260 older children with asthma (41.5%) were positive for the skin tests; total positive rate was 42.61%.

结果 经1年的调查，曝片观察到的35 746个真菌孢子和曝皿观察到的1 188个菌落，分属于4个亚门60个种属，常见菌种有黑粉菌、交链孢菌、锈菌、枝孢芽枝菌、芽枝菌、皮思菌、大孢枝孢菌、黑曲菌、杂曲菌和烟曲菌。85例婴幼儿哮喘患儿，39例真菌变应原皮内试验阳性（45.9％），260例儿童哮喘患儿，108例皮试阳性（41.5％），总阳性率42.6％。

The effects of zinc on c-fos gene expression and transcription in the epiphyses of fetal long bone were studied in mice.

c-fos属于与生长和分化相关的原癌基因(proto-oncogene)，它们的表达是细胞分裂和分化的主要开关。

Often referred to as fundamentalists, confessionalists, or pietists, they denounced liberalism for being, as JG Machen put it, Not Christianity at all, but a religion which is so entirely different from Christianity as to belong in a distinct category.

&往往被称为原教旨主义， confessionalists ，或虔诚主义者，他们谴责自由主义作为，作为jg machen把它&，而不是在所有基督教，但宗教，所以这是完全不同的基督教属于在一个独特的类别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。