原子反应堆

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人认为激活完整无缺的反应堆内原子的相互作用是可行的。

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

Activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

The transactor thinks activating the atomic interaction inthe intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

The transactor thinks activating the atomic interaction in theintact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人以为激活未受效果的反应堆内原子的相互功能是种可行的。

Based on the Russian Akula-I class submarine, it is powered by a single pressurised water reactor which was developed at the Indira Gandhi Centre for Atomic Research at Kalpakkam, Tamil Nadu.

该潜艇是在俄罗斯阿库拉级I型核潜艇的基础上建造而成，由单一压水反应堆提供动力，该反应堆由位于泰米尔纳德邦卡尔巴卡姆的印度甘地原子研究中心开发。

Some jewelers make people even more dazzling jewelry, and even topaz, spodumene gems such as easily be activated into the atomic reactor, so that to maximize the neutron irradiation, to facilitate its release glory, raising its value.

有些珠宝商人为使饰品更加光彩夺目，甚至将黄玉、锂辉石等容易被激活的宝石放到原子反应堆中，让中子来尽量照射，促其发放光彩，抬高其价值。

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。