原委

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

前新德西州的同性恋州长前任妻子于今天将他们的离婚的所有事情原委全部说出。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

当她今天站在离婚法庭上出庭作证时，新泽西前同性恋州长的妻子向所有人道出了原委。

The local hotels and motels must have told their guests about the games, because the flocks of gawkers came out in crowds to see what was going on.

当地的旅馆和汽车旅馆必须告诉他们的客人们介绍了游戏，因为成群的gawkers出来在人群中看到了事情的原委。

The sungod graciously received his son and heard the story with interest.

阿波罗宽厚地接待了儿子，绕有兴趣地听了事情的原委，然后阿波罗站在斯蒂克斯河边发誓：按儿子的请求予以帮助。

The sungod graciously received his son and heard the story with interest.

阿波罗宽厚地接待了儿子，绕有爱好地听了事情的原委，然后阿波罗站在斯蒂克斯河边发誓：按儿子的请求予以帮助。

But I hate to hear a long-drawn-out explanation of why.

然而我极不愿去倾听说明原因的冗长原委。

Prompt: In makes in front of any matter, thinks first the matter the whole story, you will be able more relaxed and reduce effort.

提示：在做任何事之前，先想一想事情的原委，你将会更加轻松和省力。

In order that the circumstances may be clearly understood, 1 mustrevert5 for a moment to the period before the assault, and to the storiescurrent in our camp of the treasure in jewels and gold stored up in thePalace of Seringapatam.

为了把事情的原委说明白，我必须暂时回到开始进攻前的那段岁月，说说当时我们军营里流传的有关塞林加巴坦宫储藏金银珠宝的故事。P2-3

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。