原委

If a hot-blooded youth knew the source of the event, he would raise the decision of killing Qin Quai on an impulse.

假如是一位血气方刚的年青人，在知道这件事的原委后，他必然兴起将秦桧杀之而后快的冲动。

After half hour, xie Mou is done not have when phone of this female customer service, dialed the customer service telephone of new network interconnection again then, what recieve him this is a male customer service, this male customer service says, this domain name that Xie Mou seeks advice from is to expired 2010 really, registering a person also is Xie Mou, put forward to Xie Mou why DNS is Hangzhou the problem of 365 networks, this male customer service says, domain name representative turned Hangzhou into 365 networks, suggest Xie Mou contacts Hangzhou all the details that 365 networks refer this matter, and Hangzhou the phone of 365 gave Xie Mou.

半个小时之后，叶某没有等到这位女客服电话，于是又拨通了新网互联的客服电话，这一次接待他的是一位男客服，这位男客服称，叶某咨询的这个域名确实是2010年到期，注册人也是叶某，对于叶某提出为什么DNS是杭州365网络的问题，这名男客服称，域名代理变成了杭州365网络，建议叶某联系杭州365网络咨询这个事情的原委，并将杭州365的电话给了叶某。

Unlike the grands, the uprights cannot produce loud sounds with the soft pedal depressed.

这就是为何在原本不需要使用踏板的地方却使用踏板的原委。

All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.

这一切我常常尽情享受着，无拘无束，无人看管，而且几乎总是独自一人。这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。

They brought her down , and , the story gode , Cromwell was so impressed with her willingness to suffer in this way on behalf of someone she loved that he dismissed the soldier saying ,"Curfew shall not ring tonight ."

士兵们将她解了下来。在知道事情原委后，行刑官对她为了搭救心上人而甘愿牺牲自己的行为大为感动，他解散了行刑的士兵们，说道：&今夜，宵禁的钟声不会再敲响。&

A young woman visits Mado to find out about the background circumstances, feelings and life of this woman before, during and after the drama in an attempt to understand how and why what happened could have happened in her presence.

一名年轻女子探访玛黛，目的是要暸解事件背后的原委，这名妇人在不幸事件发生之前、期间和之后的感受与生活，希望能藉此明白事件是怎样发生的以及为何玛黛容许事情在她的面前发生。

Alerted to the holdup, the manager comes outside, but the boyfriend has already cottoned on and he rides his bike into position.

经理觉察到外面的嘈杂声走了出来，但那个女孩子的男朋友已经明白了事情的原委，就骑着摩托车回到位置上排队等候了。

You are posted in what had preceded all this,but I was not.

你现在已经明白了这件事的全部原委，但我当时却全然不知。

She refrains from telling you the whole story .

她避免从有效的你原委。

I do not mean that they are anarchists - I mean they do not accept rules and regulations without knowing the reasoning behind them.

我不是说他们都是无政府主义者，我是指他们在不知原委的情况下不会盲从法规法则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。