原始积累

They have spent the period of primitive accumulation, from hunger and thirst disturbed adolescents become able-bodied youth.

他们已经度过了原始积累时期，因饥饿和干渴而不安青少年成为健全青年。

The face of reform and opening up this huge historical opportunity, Dalian with tourism as the leading industries of the investment will start to have achieved considerable success, in a few years time to complete the urban development of the primitive accumulation period.

面对改革开放这一巨大的历史机遇，大连旅游业作为主导产业的投资将开始已经取得了相当的成功，在几年的时间才能完成的城市发展的原始积累时期。

Primary level theory establishs socialism really, the mark is worn our country is lying period of capital primitive accumulation, this is a beyond question history fact.

社会主义初级阶段理论的确立，标志着我国正处在社会主义的资本原始积累时期，这是一个毋庸置疑的历史事实。

Robinson Crusoe In fact, a true reflection of the British capitalist primitive accumulation period of social reality, and created a new image of the typical bourgeois Portland, established in the history of English Literature important position.

鲁滨逊漂流记》其实真实地反映了上述英国资本主义原始积累时期的社会现实，创造了新兴资产阶级开拓者的典型形象，确立了它在英国文学史上的重要地位。

Mercantilism: Background - the formation and development period of primitive accumulation of capital in Europe, this period of business capital requirements and interests.

翻译文段！中翻英文。重商主义：产生背景——产生和发展于欧洲资本原始积累时期，反映这个时期商业资本的利益和要求。

There he worked for the feudalism exploitation in the private banks and pawnshops, vending salt, shipping goods along canals and also for the plunderous invasion by smuggling opium and trading unlawfully.

随后在殖民政府和海关工作的十年间，积累了大量的国际法律知识、国际经济知识等，并熟悉大量海关法例、国际海关规章制度，同时开始了资本的原始积累。

Marx anatomizes spadger, penetrated, announced at the beginning of 15 centuries end, 16 centuries, of British capital primitive accumulation " original sin " phylogeny.

马克思解剖麻雀，鞭辟入里，揭示了十五世纪末、十六世纪初，英国资本原始积累的&原罪&发展史。

The first way is to solve the transfer problem locally; the second is to make rural areas townlike; the last is to move the surplus labors to big cities. In fact, the first and last ways are impossible to operate, so to solve the surplus problem by building small towns becomes the only choice.

而要想通过就地转移的方式来大量转移农村剩余劳动力，现在看来不可能，将来也不可能；向大中城市大量转移农村剩余劳动力的原始积累已基本完成，由于目前城市的发展也出现较多问题，使其吸纳农村剩余劳动力的能力大大降低，所以，要想使其再大量吸纳农村剩余劳动力，现在估计很困难，但将来有可能，因此，通过农村城镇化，向小城镇转移是现阶段的必然选择。

Because of its special growth condition, when private enterprises seek a further development after the primitive accumulation, the unrational characteristic of its payment management mode is getting protruding further.

因其特殊的成长条件，当民营企业完成原始积累谋求进一步发展时，其以现金为主的薪酬管理模式的非理性特征也就进一步凸现出来。

Therefore the spice trade becomes one of European social capital primitive accumulation time profit rich trades.

因此香料贸易成为欧洲社会资本原始积累时期利润丰厚的贸易之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失