原始的

Video quality of copied discs is pristine, since there's no recompression or altering of the VOB files from the original disc.

视频质量的复制光盘，是原始的，因为有没有recompression或变造的vob档案，从原来的光盘。

In the implementation of the project, consideration has been given to maintenance costs by using a very elemental lay-out, primary materials and recordable installations.

在项目的执行过程中，考虑到维护成本的问题，所以建筑采用基本的布局，原始的材料和一些基础设施。

Our Nature announcement 1 thus presented the Longgupo jaw as a newcomer to the Stegodon–Ailuropoda fauna: an African hominin more primitive than H. erectus.

因此，我们在自然杂志上的报道将龙骨坡的下颌当做剑齿象——大熊猫动物群的一个新成员：一种比直立人更原始的非洲人种。

Jing Linbo expresses when accepting our newspaper reporter to interview, the influence of global banking crisis is in gradually outspread, direct from exit model the enterprise begins to affect industry the enterprise of medium, upper reaches, Overseas order for goods cancels, the product sells market atrophy, often create company product keep long in stock, slow-moving, swap looks this kind was like primitive means to rise to help an enterprise alleviate in this special period the action of pressure.

中国社会科学院财贸研究所所长助理荆林波博士在接受本报记者采访时表示，全球金融危机的影响在逐渐延伸，从出口导向型企业开始波及到产业中、上游的企业，"海外订单取消，产品销售市场萎缩，往往造成企业产品积压、滞销，以货易货这种看似原始的方式在这个特殊时期起到了帮助企业缓解压力的作用。"

I believe that the subject-matter of the school curriculum should mark a gradual differentiation out of the primitive unconscious unity of social life.

我相信，学校的课程设置，应该逐渐地从社会生活的原始的无意识的集体中有所创新。

He missed his original destination, but because he and other navigators ended up in the Americas, corn, sweet potatoes, and many other plants found their way abroad.

他失去了他原始的目的地，但是因为他和其他的航海员最终到达了美洲，玉米，香甜的马铃薯，和其他植物，寻找到他们离开的方式了。

These results have indicated that the telencephalon of the subadults had the roughly similar structure with the adults, and that Onychodctylus fischeri is a relatively primitive type in amphibian. This research, at some extent, has filled in the blank space data in nerve system and nerve development of tailed amphibian type.

这些都表明亚成体爪鲵的端脑已大致具备了成体所具有的结构，并且也说明了爪鲵在两栖纲动物中属于较原始的种类，这在一定程度上填补了有关有尾两栖类神经系统资料以及神经发育资料的空白。

Along with the science and technology unceasing development, the survey technology is more and more advanced, from the primitive manual surveying computation to the cyclostrophic wind cup survey technology, to uses modernized again the laser, the ultrasonic wave as well as the infrared and so on each kind of telesthesia technology surveys; At the same time, the survey result is more and more precise.

随着科学技术的不断发展，测量技术越来越先进，由原始的人工测量计算到旋转风杯测量技术，再到采用现代化技术的激光测，超声波以及红外线等各种传感技术来测量；同时，测量的结果越来越精确。

Membrane structure building has good mechanics property,good optics and thermology property,retart and self cleaning,short time limit for a project.

膜结构其实是一种古老的建筑结构形式，早在远古时代，我们的先人们为了避风雨、遮烈日，以兽皮作顶，树枝作柱，支撑起简易的帐蓬，这便是最原始的膜结构。

With a pristine and unbiased sample of interstellar dust they can truly find out if and by how much the elements of our own world differ from others throughout the galaxy.

通过这些原始的无偏见的星际尘埃样品，人们能真正找出究竟我们的太阳系同银河中的其它星球是否有元素差异以及相差多少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。