原始的

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where

至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实：他们都己逃离英国到某个原始的乡间去了，那儿树林更荒凉茂密，人口更为稀少。而我虔信，小人国和大人国都是地球表面实实在在的一部份。

You can play video files in their own window, at original size or full screen.

你能够播放录象按他们的自己的窗口，以原始的大小或者满的屏幕。

The original Sling, a gin Sling, was in fact nothing more or less than a Collins, however the Savoy Cocktail Books 1930 recipe for a gin Sling omitted the lemon juice.

原始的金酒司令，使用的是可林杯，在1930年的皱叶甘兰鸡尾酒一书中金酒司令的配方包含柠檬汁。

At the end of the yolk-sac stage the yolk and oil globule have been used up and the major organ and sensory systems required to capture prey are functional.

在发育的这一个阶段结束时，卵黄与油球会耗尽，主要的器官与知觉系统已具捕获且消化猎物的功能，原始的胸鳍也已出现。

Jiuzhaigou Valley, a beautiful and charming scenic place, is where nature demonstrates its primitive gracefulness and vigorous life.

九寨沟，一个美丽迷人的风景区，是大自然展现其原始的优美和活力的生命的地方。

It is also a very primitive and grossly unfair means of dealing with a debt situation and it can be a no-win situation for all involved.

这也是一个很原始的极不公平的方式处理债务的情况，它可以是一个没有输赢的情况，为所有参与。

He was born in the working-class neighborhood of East London's Hackney (an ironic name for such an original writer) in 1930, the son of a Jewish tailor.

他出生于工人阶级附近东伦敦的哈克尼（一个具有讽刺意味的名称，这种原始的作者）在1930年的父亲是一位犹太裁缝。

Hagfish Any of various primitive, eel-shaped marine fishes of the family Myxinidae, having a jawless sucking mouth equipped with rasping teeth with which they bore into and feed on other fishes.

盲鳗：一种盲鳗科的原始的鳗形海洋鱼种。有一个无颌的吸嘴，嘴里有锉齿，盲鳗用这种牙齿能刺入其它鱼类的身体并以它们为食

There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.

他们都很喜欢这个计划里的原始的，独立的和冒险的部分。

There is now strong evidence that chloroplasts and other cell organelles, such as mitochondria, represent prokaryotic organisms that invaded heterotroph ic eukaryotic cells early in evolution and are now part of an indispensable symbiotic union see endosy

这恰恰是现在有关叶绿体及一些其他的细胞器如线粒体是被原始的真核细胞吞噬进细胞内，与宿主长期共生而逐渐演化出独立单元的内共生起源学说的重要证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。