原始状态

That the implementation of Comprehensive land use planning and the readjustment of land-use type, structure and arrangement in certain regions, has changed the initial state of regional land resources, impacted the environment directly or indirectly, banefully or harmfully.

土地利用总体规划的实施，区域范围内土地利用方式、结构和布局的调整变化，改变了区域土地资源的原始状态，对环境造成直接或间接、有利或有害的影响。

It has remains in its original state in layout, design, style, material and craftsmanship.

它仍处于原始状态的布局，设计，风格，材料和工艺。

It is true, though, that the question of what is pristine or natural can be debatable.

但是，关于什么是自然的原始状态确实是尚待争论的。

The OnKeyUp event is where this is performed, it checks to see if the key is the escape key, and cancels the drag if it is, also returning any dragged over nodes to their original state.

该OnKeyUp事件正是这样一个被执行时，它检查看看是否关键是逃避的关键，并取消拖动如果是这样，也拖累了返回任何节点到其原始状态。

However,the shortage of protection, the ruins of ground monuments and underground relics , the inadequate mining of historical resource, as well as the lack of market appeal, the uncoordination of enviroment and facilities, and also the lack of system planning and comprehensive development , the less funds of development and construction as well as propaganda and promotions ,and original state of tourist guide word, are existing problems .

但存在着保护措施不力、地面古迹和地下文物损毁情况较为严重，历史文化旅游资源挖掘不足、缺乏市场吸引力，环境与设施不协调、缺乏系统规划综合开发，开发建设资金投入不足、宣传促销不到位、旅游解说系统尚处原始状态等问题。

That the implementation of comprehensive land use planning and the readjustment of land-use type, structure and arrangement in certain regions, has changed the initial state of regional land resources , impacted the regional land environment directly or indirectly, beneficially or harmfully.

土地利用总体规划的实施，区域范围内土地利用方式、结构和布局的调整变化，改变了区域土地资源的原始状态，对区域环境造成直接或间接、有利或有害的影响。

Later editors reconstructed those volumes by taking material from the History of the Southern Dynasties, plus a few works such as the Historiette of Gao by Gao Jun, though many of those volumes were no longer in its original condition.

后来编辑重建这些卷，采取材料从历史的南朝，外加几作品，如Historiette高的高军，虽然许多这些卷不再在其原始状态。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m. That would make intact rainforest hot property indeed.

巴尔什博士已完成对实验结果的初步估算，假设森林吸收的每吨二氧化碳保守价值为5美元，则一场蔓延玛吉家族一半林地的大火所造成的损失就得让他付出1600万美元，而这会使还处于原始状态的雨林变成非常抢手的财富。

Mandrake,or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.

曼德拉草或者叫曼陀罗草是被用来使被石化的人到回复到其原始状态的。

For each block, formulae shall be given to describe unambiguously the input/output response and initial state.

每一电路模块图都应有输入/输出响应和原始状态的公式的明确说明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。