原始状态

The result is a detailed description of the formation of a protostar -- the early stage of a massive primordial star of our universe -- and the researchers' computer simulation, which has been called a "cosmic Rosetta Stone," sets the bar for further investigation into the star formation process.

这篇文章详细描述了原恒星的形成过程——它们是宇宙中大质量原始恒星的早期状态，他们称之为&宇宙罗塞塔石碑&的计算机模拟程序目的是要对恒星的形成过程做深入研究。

MTT assay is a convenient method to estimate the number of viable cells, which de- pends on the reduction of tetrazolium salt, MTT, to form a blue formanzan product by living cells.

MTT测定法是根据线粒体脱氢酶催化MTT形成蓝色甲■的多少来检测活细胞数和功能状态的，但原始方法中存在着一些问题，如敏感性偏低、有机溶剂产生蛋白质沉淀以及产物的溶解度偏低等。

Handcrafted machines will inevitably have the same overhead, making raw single-threaded dispatch and transition speed much less important

手工制作的状态机必然同样会有这些开销，使得原始的单线程调度和转换的速度更为重要

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

Marxists have long paid a great attention on this, and have a series of their viewpoints published.

它是不以个人和阶级意志为转移的客观的自然历史进程。在原始社会，教育和生产劳动处于原始的未分化状态。

The time range solutions of heave and pitch are obtained in the condition of head sea to provide the primary data on motion simulation.

根据船舶在迎浪状态下纵向运动方程求解纵摇和升沉时的历解，为运动仿真提供原始数据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。