原始物质

The result of the evaluation indicate the physico－ chemical properties significantly influence the lightness and oiliness of emollients.

以矿物油为参照物，采用原始评价、对比评价和总结评价的评价方法对不同化学结构物质的轻柔感和油亮感进行了详细评估。

The feature of oxygen isotope for magnetite from Abagong iron deposit reflects that the water in the fluid of mineralization resides in the initial magma, implying the magma genesis of mineralization. The similaritary features of REE and trace elements for coexisting apatite with magnetite in the Abagong, the Kiruna type and the Ninwu porphyrite iron deposit show their common genesis, indicating that Abagong iron deposit resulted from the intrusion of late ore magma due to the magma differentiation. The characteristic of sulfur isotope composition implies that the Abagong iron deposit resides in basaltic magma from mantle resource.

阿巴宫铁矿磁铁矿氧同位素特征反映了成矿流体中水来源于原始岩浆水，暗示该铁矿的岩浆成因；与磁铁矿共生的磷灰石稀土和微量元素特征与Kiruna型铁矿以及宁芜玢岩铁矿中磷灰石特征非常相似，表明它们具有相同的成因机理，反映出阿巴宫铁矿为岩浆分异的晚期矿浆贯入式成因；其硫同位素特征表明成矿物质源自幔源的玄武质岩浆。

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

Using supercritical propanol has many potential benefits. The reaction happens at manageable temperature and pressure, it recovers clean fibres in a condition that is close to virgin, and it also breaks down the matrix into usable chemicals.

用超临界丙醇有很多潜在的好处：反应发生的温度和压力在可控范围内；回收的纤维在最大程度上保留的原始纤维的特性，同时还能将树脂基进一步分解成有用的化学物质。

Based on traditional balanced cross section in pure geometry, we put forward a method of physical balanced cross section that has two basic principles: normal direction conservation and deform matching.

作者在纯几何学方法的平衡剖面技术的基础上，着重考虑了岩石变形的物理规律，并根据岩石变形机理和物质守恒原理，提出了以法线不变原则和变形匹配原则为基础的物理平衡剖面法，实现了复杂的原始地质构造剖面的自动化恢复。

Having such organic and raw materials in the natural surrounds of sandstone rockwork and various species of native tall trees it was important to reflect this in the form and materiality of the houses' appearance.

住宅位于有着假山和高大树木的原始森林，周边到处都是天然和有机的原材料，在这里，重要的是能够体现住宅的物质外在表现形式。

Seasonal alternation of the dominant and the subdominant winds reduce migrating rate and keep the height of the primary ridges, and maintain a certain extent and position of the secondary ridges on windward slope of the primary ridges.

沙丘形态与区域气流相互作用产生的沙丘表面气流在迎风坡向丘顶加速使丘顶输沙率成倍增加和沙物质运动加强，且其程度随原始风入射角和坡形系数而发生变化。

The surviveand development of CA law system can not leave the certain material life condition andcertain production pattern, so, different CA ecology reflects different economy foundation: Traditional accusatorial action based on the ethics order is co-related with the originaleconomy ecology; Traditional inquisitorial action based on the administrative order isco-related with developed cultural economy ecology. The difference of western economyecology and eastern economy ecology leads to the different genes though them faced thesame traditional inquisitorial action. The modern CA based on the law order lies on thedeveloped commercial economy, the mature market economy and modern citizen societybring about the modern CA ecology whose task is resolve the action contradiction withration.

刑事诉讼法律制度的生存和发展同样不能离开特定社会的物质生活条件，生产力水平与生产方式等条件，因此，不同的刑事诉讼生态反映的是完全不同的经济基础：以伦理秩序为特征的弹劾式诉讼与原始经济生态密不可分；而以行政秩序为特征的纠问式诉讼与较为发达的农业经济生态互为依存，当然也正是由于西方封建经济生态与东方社会封建经济生态的巨大差异导致同样的纠问式诉讼孕育着不同的系统突变基因；以法律秩序为特征的现代刑事诉讼则立基于高度发达的商品经济生态基础之上，比较成熟的市场经济环境和现代市民社会的形成不断地催生着以理性解决严重刑事冲突的现代刑事诉讼生态。

At present, experts have agreed to two items will be declared as non-material cultural heritage in Beijing, and its future development proposals: on the "Wang Mazi" scissors language to express the production process to be refined, accurate, and should be added to original documentation information, highlight the important heritage; and to conduct all-round video bonesetting preservation, in order to further study the future of medicine bonesetting excavation collated in order to better transmission.

现在，专家们已同意两个项目将被宣布为非物质文化遗产在北京，它的未来发展建议的&汪麻资&剪刀语言：表示生产过程中加以完善，准确，应增加到原始文件的资料，突出重要的文物，并进行以全面的视频正骨保护，进一步研究将来的医学正骨挖掘整理，以便更好地传播。

However, in the name Ouranos one recognizes Chaldean-Babylonian roots which can be interpreted as meaning "primordial space-substance" or the "original cycle of being."

不过，曾有人指出在古代巴比伦词根中&乌拉诺斯&可以被解释为&原始的太空物质&或者&最初的存在循环&。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。