原始文件

And checking accounting documents for completeness,mathematical accuracy and consistency.

原始数据编制明细报表、核查会计文件的完整性、数字的精确性和一致性。

Contact your existing insurer to see if they will need any additional documentation, such as original annuity contract.

联系您现在的保险公司看看他们是否需要任何额外的文件，例如原始的年金合同。

One group of algorithms concentrate on the transformation from the original hybridisation DAT image to the representative CEL file.

一组算法专注于从原始的杂交DAT图像转变为代表性的CEL文件。

Documentation of the program;(2) validation that no step can be missed or poorly executed; and (3) documentation of the initial and final steps.

程序文件；（2）确认没有步骤被丢失或没有充分地执行；（3）原始的和最终的文件。

A high-compression JPEG file is much smaller than a low- compression JPEG file, but more information is lost from the original image, and more artifacts from the file compression can be seen in the photo.

相机压缩率是由相机生产商决定的，高压缩率的JPEG文件比低压缩率的JPEG文件，尺寸要小，但去除的原始信息更多，照片质量更差。

You can either edit the main configuration file or just override the settings you want to change in a separate file.

您既可以通过编辑主配置文件来改变原始的配置，也可以在一个单独的文件里写入您自己的配置。

Our experiments show that, in most cases, the performance of such an implementation is as good as that of Intel's native PFS. In other cases, such as small sequential file access, large I/O requests and collective I/O, the SIO implementation is much more stable and better than that of the PFS.

我们的实验结果表明，在大多数情况下，这种实现方式下PFS的性能与原始的PFS性能相当，在某些情况下，如较小的顺序文件存取、较大的I/O请求、和Collective I/O，SIO-LLAPI上的PFS实现比原始的PFS性能更稳定和更好。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

The common way to do this is to use OCR to translate the images to a document format that indexers already know, but the drawback is that we often lose the layout, images and color of the original – plus, since no OCR is perfect, we need the original image to be able to fix mistakes.

共同的方法是使用OCR翻译的图像文件格式，索引已经知道，但缺点是，我们经常失去布局，图像和原始色彩-加，因为没有光学字符识别是完美的，我们需要原始图像能够修复的错误。

Beneficiary's certificate stating that one set of original shipping documents consisting of one original B/L,one origina G.S.

受益人'说由一张原始的装运提单组成的原始发货的文件的一个设定的s证书，一origina G.S。。。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。