原始数据

The establishment of reverse tunnel makes it possible for the MH from foreign network to communication in the network whose touter has access filters.

采用隧道技术将发送给移动节点的数据包封装后转发到一个中间节点，然后由此中间节点解封后再将恢复出来的原始数据包转发到移动节点。

Methods Thirty-nine cases of the craniofacial fracture were scanned transversally and thin-layer reconstructed the images by GE Lightspeed 16 CT scanner.The reconstructed data included standard reconstitution and bony reconstitution.

应用GE Lightspeed 16螺旋CT机，对39例颅面部骨折的患者行轴位扫描，对所得数据进行薄建，并对原始数据行标准重建和骨重建，分析其结果。

We examine this question using matched primary and seco ndary data on a sample of U.S. manufacturing firms.

我们研究这个问题，通过对美国制造业的一个样本的原始数据和第二手数据进行匹配。

In order to resist the noise data, Variable Precision Rough Set Theory was proposed. In this paper, the Variable Precision Rough Set Theory is applied to judge the development degree of a region. It can resist the interference of the noise and get simple rules, but does not change the ability of assorting.

为了提高在实际应用中对噪音数据的适应能力，Ziarkio提出了可变精度粗集理论，本文把可变精度粗集理论应用在一个判断地区综合发展程度的系统，实现了抗噪音的干扰，同时也大大简化了原始数据集。

This system main function is carries on to the CLI primary data rectifies, the optimization and provides the reliable data support for the successor work.

该系统的主要功能是对CLI原始数据进行矫正、优化并为后继工作提供可靠的数据支持。

It allows additional suffixes to be added to the raw data captured to signal user applications the end of data input.

该软件添加额外的下标到扑获的原始数据以标记用户应用软件数据输入的结束。

Thirdly ,under 25 0.5 ,pharmacocinetics and residues of orally administered at single and multiple dose of furazolidonum (60mg/kg) were investigated in grass crap , concentration of furazolidonum in Tissues were measured using HPLC and processed with MILLEMNIUM32 work station. The plasma concentration-time data was analyzed with MCPKP practical pharmacokinetics software.

其三，在25±0.5℃水温条件下，按60mg／kg的剂量给平均体重为65±10g的草鱼单次和多次灌服呋喃唑酮，用高效液相色谱法检测用药后不同时间血浆、肝脏、肌肉、肾脏中药物浓度，采用MILLEMNIUM~(32)工作站处理原始数据，然后用MCPKP药代动力学软件处理药时数据，对药物的吸收、分布、消除及组织残留进行研究。

The following bar graph is raw data from,Crown Lift Trucks corporate office for Southern California, a Wattanty evaluation of a four year old,36 volt forklift battery.

下面的数据图表是从加利福尼亚南部的&王冠&起重卡车公司办公室得来的原始数据，它使用的是一组四年质保期的36伏叉车蓄电池。

The firm routinely assigned method validation chemists, lead chemist, and laboratory supervisors system administrator status with the ability to modify and delete raw data files in the HPLC data acquisition system

在HPLC数据获取系统中，公司已经验证的方法，分析人员，主分析师，实验室主管和系统管理员能够修改和删除原始数据文件。

Using the X-band raw data from SIR-C/X-SAR, we have succeeded in the formation of an actual spaceborne two-pass InSAR Digital Elevation Model.

用SIR-C／X-SAR的X波段的原始数据，实现了真实数据下星载双航过InSAR的数字高度地图。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。