原始数据

With the guidance of object-oriented idea and the theory of flexible software, report is described as a three-layer model that consists of the origin-data layer, the data-processing layer and the format layer. The format of report is separated from its data, which makes the data variable, the format fictile and the processing of data modularized. The problem of fixed report template and data is solved. Users can adjust reports format and content easily at any moment. The data of report are dynamic and can be refreshed when needed.

它以面向对象的思想和柔性软件系统理论为指导将报表描述为包含原始数据层、数据处理层和格式层的三层结构模型，将报表数据与格式分离，使报表数据变量化、报表格式可塑化、数据处理模板化，从而解决了报表模板和数据固化的问题，使用户可以随时根据情况需要简捷方便的调整报表的格式和内容，并可以实现报表数据的动态赋值和自动刷新。

From the practicality point of view, orientated toward the original data and the process flow and based on the analysis for the demand of data, this article sets up the database for fuel rod magazine and nuclear fuel element inspection and develops the friendly man-machine interface which brings about the functions such as the conversion, check, inquiry, collection and maintenance of data as well as the report printing.

本文从实用性出发，基于面向原始数据、面向工艺流程的思想，在数据需求分析的基础上，建立了核燃料元件检验和预装盒数据库，采用可视化编程语言C++Builder开发了友好的人机界面，实现了数据转换、数据检查、数据查询、统计汇总、数据维护以及打印报表等多种功能。

With the technological development, more and more original data shall be acquired and processed and a large amount of intermediate data and result data will be produced in processing. Pure digital data have developed to multimedia data such as sound and image ones, so that there are more demands for advanced data management. Moreover, the system calls for higher integration degree even on-line real-time processing in many cases, and its integration with network and distributed processing need considering as well.

随着科学技术的发展，采集、处理的原始数据量越来越大，且在处理过程中将产生大量的中间数据和结果数据；数据已经从纯粹的数字数据发展到声音、图像等多媒体数据，对数据管理的要求越来越高；系统集成度越来越高，在许多场合要求联机实时处理，并需要考虑与网络的集成，进行分布处理。

For the incompleteness, noisiness and inconsistency in these data, we use some preprocess technologies of Data Mining, such as Data Cleaning, Data Transformation and Data Reduction, to process these source data.

针对这些数据的不完整性、有噪声性和不一致性，本文用数据清理、数据变换、数据归约等数据挖掘的预处理技术处理这些原始数据。

Finally, a data compression method is presented that compresses the raw SAR data by means of wavelet transform and vector quantizer.

一种用小波变换对星载SAR原始数据进行压缩的方法，结果表明，与传统的方法相比，由该方法压缩后的原始数据生成的SAR图像具有更大的信噪比。

The data-gain includes data collection, data pretreatment and the error treatment. The data structures of DEM have five kinds of structure, including dispersed point, regular network, triangle irregular network, counter and mixing structure.

数据获取包括数据采集、数据预处理与原始数据误差处理；DEM数据结构有离散点结构、规则格网结构、不规则三角网结构、等高线结构和混合结构五种。

Typical methods of the first class consist of predictive deconvolution, normal moveout interconversion stacking, f-k transformation, tau-p transformation, parabola Radon transformation and beamforming. They can be called as seismography method based on the geometry. The second class methods, mainly bases on elasticity undulatory theory, through simulation or reversal development method forecast multiple, and then match it with the original data.

比较典型的方法有预测反褶积、正常时差变换叠加、f-k变换、τ-p变换、抛物线 Radon 变换和聚束滤波等，它们可以简称为基于几何地震学方法或"几何滤波类方法"；第二类主要是基于弹性波动理论的方法，通过模拟或反演方法来预测原始数据中多次波，继而从原始数据中匹配减去所预测的多次波。

The third type is to measure the dynamic characteristics excited by environment. This method has attracted more and more attention due to the characteristics of convenience, feasibility and not intermitting traffic and so on.

模态试验是获取结构振动的原始数据（通常是加速度的时间历程），通过分析测量所得到的原始数据来获取桥梁结构的固有模态。

The acquisition date of ETM+ is October 29, 1999. We get digital elevation model data from (1∶)250 000 topography map of Minhe area. The format of DEM is MapInfo exchange format *.mif which converted to coordinate. After primary treatment of the raw data, the DEM data is derived from the contour line. The ETM+ scenes are rectified using the DEM and sun-illumination model. NDVI and other three indexes from Tasseled Cap transform were calculated from RS data.

依据其理论方法，对青海省民和地区的遥感数据--ETM+进行了分类，选用的ETM+数据为1999年10月份数据，数字高程数据来自于1：25万民和幅地形图，数据格式为MapInfo通用格式MIF，数据进行了坐标转换，对原始数据进行了处理，从等高线中提取数字高程。

The scene audit project preposed machine development mainly including two aspects: one is used to gather and read primitive database, another one is used to receive primitive data and transformed them into data which need by the scene audit engineering.

现场审计工程前置机开发主要包括前端采集、读取原始数据库和后端接收、处理原始数据并整理转换成现成审计工程系统所需数据两个方面。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。