原始性

These remains can be divided into two basic patterns, in accordance with the primitiveness of contents (the original part and non-original part): Direct and indirect remains.

这些遗存按照内容的原始性，可以分为两种基本形态：直接遗存和间接遗存。

H owever, in the process of tapping, with the characteristics of secret in content of file information, stagnating behind in delivery, the primitiveness of its fu nction and the decentralization in its taking care of, the tapping archives info rmation under the condition of network encounters unprecedented difficulties.

但在开发的过程中，由于档案信息具有内容的机密性、传递的滞后性、作用的原始性和保管的分散性等特点，使网络环境下的档案信息开发遇到了前所未有的困难。

The female consciousness in Han dynasty had lost the primitiveness of the primitive time, and the contradiction between the free spirit and Confucian ritualism embodied in the female consciousness of the age of The Book Of Poems resulted in the victory of Confucian ritualism in Han dynasty.

汉代的女性意识已经失去了史前女性的原始性，而《诗经》时代女性意识所体现的自由精神和"礼"化的矛盾在汉代发展摘要中国古代女性意识—从原始走向封建礼教为女性意识在礼教之下的全面扭曲。

The characterizing of Yue made the primitiveness become political-ness, and its development consciousness stored up many new characteristics of vestiges, possessions, cooperation and internal conflict

越化使瓯人文化的原始性提升为政治性，其发展意识积淀了馈赠与窥占、合作与内斗等许多文化新特点

The poet and critic T. S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern.[166] Eliot, along with G.

诗人和评论家托马斯·斯特恩斯·艾略特反对萧伯纳的观点，认为莎士比亚的"原始性"才真正使他成为现代派。

As a new tourism development style,ecotourism has the characteristics of combiningpopularization with specialization,primitivism with eco-culture,consumption with production,and educational function,etc.

生态旅游作为一种新的旅游发展方式，具有普及性和专业性、原始性和生态文化性、消费性和生产性、以及宣传教育等特点，其产生不仅在于适应了人们回归自然的需求，更在于迫切需要改变全球生态危机日益严重的形势。

Rooted in an absolutely unique mould of stylization that incorporates Primitivist sources with a dash of Cézanne, Modigliani's method suppresses the model's personality under an impersonal and stiff formalization thus 'statuefying' him or her, yet also lending a twinge of purity to the painting reminiscent of a sculpture or a Gothic column.

莫迪里亚尼继承塞尚风格主义作品中原始性的特色，以非个性化及僵化的手法，把模特儿的个性压抑着，被「雕像化」了的模特儿，活像一条歌德式的柱子。

Perhaps accurate replication at this stage is more easily attained because of this primitivity, and, therefore, tolerance for variance, although low, is not yet a critical problem.

或许精确的仿制，因为其原始性，所以在这个阶段较容易达成，因此，对於变异的容异，尽管不高，也还不是个严重的问题。

To order these eternal entities some nontemporal actual entity is needed, and this is God in his primordial nature.

令这些永恒的实体部分nontemporal实际实体是必要的，这是上帝在他的原始性。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。