原始发生

Vehicle Traveling Data Recorder not only can hold out traffic violations, restrict driver's bad drive habit, but also can prevent traffic accidents from happening, and provide scientific、veritable origin datum for tipstaffs to analyze and dispose of accidents.

记录仪不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

The use of vehicle traveling data recorder can not merely halt the break in trafic rules and regulations, restrain the drivers from being drive at bad habit, and can prevent the traffic accident effectively, it can also offer scientific, faithful initial data for the tipstaffs carries on the accidents.

汽车行驶记录仪的使用不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，因此在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

Vehicle Traveling Data Recorder not only can hold out traffic violations, restrict drivers bad drive habit, but also can prevent traffic accidents from happening, and provide scientific、veritable origin datum for tipstaffs to analyze and dispose of accidents.

记录仪不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，在交通运输管理中发挥着10分重要的作用。

There were a series of unexpected issues happened when we went to the virgin forest for exploring.

我们去原始森林探险，的确发生了一连串意想不到的事情。

Four weeks later, in the baicalin group, some spindle-shaped UCB-MSCs began to present shrinkage, with slender processes on the cell edge, and some UCB-MSCs tended to be spherical-, conical-, and triangle-shaped appearance, with many slender processes on the pseudopodia.

细胞形态学观察：脐血单个核细胞培养第2~3天开始贴壁生长，2周左右达高峰，3周后细胞生长达80%~90%融合，此时脐血原始间充质干细胞呈较均一的长梭形。4周后，黄芩苷组原来呈梭形的胞体一部分发生收缩，细胞边缘出现细的突起；一部分胞体逐渐近似圆形、锥形、三角形，伪足有多个细长突起。

As an original and great power on which human being depend, sense of survival is a reflection of individuality's subjective nature. When it is in conflict with original living desire, human being will be sunk in the abyss of suffering, desperate and fears.

生存意志是一种原始的、人类赖以生存的巨大动力，它造就人，也毁灭人，是个体生命主体性的体现，当它与生命原欲发生冲突时，人就会陷入痛苦恐惧绝望的深渊。

Scrolls at Qumran, however, because they were written before any of these events occurred, give us an unbiased picture of the original state of Jewish scripture at the time of Jesus Christ.

库姆兰会社古卷，然而，因为在这些已发生的事件之中的任何一个前写好的，在耶稣基督的时候犹太人的手稿给予我们最原始状态的有出入的描述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。