原始发生

Events do not fire when unlinking a document copy from the original document.

发生火灾时，不要断开从原始文档文件的副本。

Http://page.hjenglish.com/page/15004/=A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

过去完成时表示动作发生在叙述中的时间之前自动翻译原始网页划选1次

Based on the effective stress of cable, the concrete strain of each layer for every beam element was determined, and appeared to take as the initial condition of beam.

把建立在缆绳的有效压力的基础上，具体的每一为每一个梁要素的层种系是已下决心的和似乎作为梁的原始条件发生作用。

This phenomenon really takes place, want to feel self-start, or want to live their lives, we need to bother with the original innocence to strengthen the perception, and piles of dust-laden foreign ideas and perspectives in the search for self.

这种现象果真发生时，想要开始感觉到自我，或是想要过自己的生活时，便需要费心以原始的纯真来加强知觉，并在一堆堆尘封的外来思想与观点中寻找自我。

Two million years ago, just as the Earth's primitive apemen were evolving into big-brained humans, a pair of supernovae explosions occurred near Earth.

200万年前，正当地球上原始猿人在向脑容量更大的人类进化的时候，地球附近的两颗超新星发生了爆炸。

Those events in a far-distant past, hidden in the darkness of primitive mankind's history, are no longer of any concern for our day.

那些事件发生在遥远的过去，隐藏在原始人类历史的黑暗之中，对于我们今天已经没有任何关系了。

Man\'s subjectivity is the basic prerequisite of moral thinking, with his moral practice supplying objective groundings.

认为原始思维作为人类道德思维的萌芽，为人类道德思维发生发展莫定了基砂。

But, ISuppli anticipates the market is by June will drop to bottom, the half moon on July as memory of price of memory of primitive manufacturer DRAM rise, the growth factor of memory market will produce change in July.

可是，iSuppli预期市场在6月底将跌到底部，7月上半月跟着内存原始制造商DRAM内存价钱的上涨，内存市场的增添身分将在7月发生改观。

The use of vehicle traveling data recorder can not merely halt the break in traffic rules and regulations, restrain the drivers from being drive at bad habit, and can prevent the traffic accident effectively, it can also offer scientific, faithful initial data for the tipstaffs carries on the accidents. So it plays a very important role in transportation management.

汽车行驶记录仪的使用不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，因此在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

Vehicle Traveling Data Recorder not only can hold out traffic violations, restrict drivers bad drive habit, but also can prevent traffic accidents from happening, and provide scientific、veritable origin datum for tipstaffs to analyze and dispose of accidents. It plays a very important role in transportation management.

记录仪不仅可以遏止交通违章、约束驾驶员不良驾驶习惯，而且可以有效地预防道路交通事故的发生，并为执法人员进行事故的分析、处理提供科学、忠实的原始数据，在交通运输管理中发挥着十分重要的作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。