原始

In fact,decolonization was inevitable result of the development of capitalism in the world.

而在诸多合力中，殖民地民族主义运动是这股合力中最重要的推动力，而资本主义的发展是内源性动力，或者说是最原始的驱动力。

Where decomposability was concerned with the derivation of subsystems from overall systems, composability addresses the reverse process: extracting existing software elements from the context for which they were originally designed, so as to use them again in different contexts.

这里，分解性关注于把整个系统分解成子系统，而组合性从事相反的过程：从原始设计的环境中提取出现存的软件元素，使得在不同的环境中再一次使用它们。

Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats( namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

他决定通过比较栖息在华盛顿州原始雨林和居住在这个原始林附近但是更分裂的森林地区的小型动物的情况来进行这个研究。

It seems, however, to be assumed in the American arguments on the subject that, if we allow Slavery to have been a primitive Family institution, the acknowledgment is pregnant with an admission of the moral defensibility of Negro-servitude at the present moment.

但在美国的论点中似乎有着这样的一个假定，即如果我们承认"奴隶制"曾经是一个原始的"家族"制度，这个确认实在就是意味着承认现在"黑奴制度"在道德上是有可以辩护的根据的。

Therefore, I am going to define a pure memory as sensory information stored in its original form.

因此，我将定义一个纯粹的感官信息的记忆，以它原始的方式做定义。

Saturation should be measured in the very sealed fields.Some errors between the measured values and the original values would exist due to the degasification and volatilization of tested samples,which influences the effectiveness of saturation data.Therefore,it is important to correct the measured saturation values.

饱和度的测定是在井场密闭良好的情况下进行的，但由于在测量过程中饱和度样品存在脱气、挥发等损失，使得实际测量值与原始值之间存在较大偏差，这势必影响饱和度资料的应用效果，因而要对饱和度测量结果进行校正。

Analysis of the documents of the design and development process of the dehumidifier and interviews with the related persons to specify the original design intention.

1分析工业设计发展过程中的图文资料和访谈相关人员的原始想法。

In image processing, method as follows will be introduced in this paper: a method combining image threshold iterative segmentation with threshold interpolation, edge detection operator Sobel and LoG, edge linking method using delation operator based on mathematical morphology, using boundary tracking and projection method in edge distill process. Through this method, measurement of wheelset will be met precision demand.

本文阐明了图像的分通道自动采集过程，以及对采集到的原始图像进行预处理过程，达到图像去噪声的目标，本课题采用了阈值分割中迭代阈值和阈值插值相结合的方法，Sobel算子、LoG算子边缘检测算法，基于数学形态学的膨胀运算子进行边缘断点连接以及目标提取中的投影法和边缘跟踪方法，使得提取轮对图像边缘达到测量精度的要求。

Firstly, we introduce the basic theory and methods for realization of SOFM. Subsequently we improve the arithmetic and implement the feature extraction of raw data using K-L translation, select the eigenvector. Combining C-avarage and ISODATA arithmetic, classify the eigenvector, according to the methods of this dissertation, in lower layer, set nerve cell and unite or delete nerve cells in middle layer, to improve the anti-huise- and robust.

论文首先介绍了SOFM的基本原理和实现方法，接着在其基础上对具体算法进行改进，用K-L变换对原始数据进行特征提取，选取出特征变量，结合C-均值和ISODATA算法对特征变量进行预分类，按照本文中介绍的方法在底层预置神经元，在中间层对神经原进行合并和删除，加强了该网络的抗干扰性和稳定性。

What are we to say of the law of delict or tort?It is a necessary part of any legal system.People must be allowed actions to protect themselves aginst the aggressions of other people,and such actions cannot be forced into the background in any legal treatise.But it is not altogether surprising that,not being a law of movement,it did not call forth the best efforts of the jurists;and that ,in spite of certain remarkable developments,the law of delict retained many very primitive features and is on the whole the least satisfactory because the least elaborated part of Roman private law.

我们怎样说法则的黑社会性质组织犯罪或侵权行为它是一种必要的任何法律体系的一部分…人们必须行动来保护自己的aggressions取款机的其他人，这种行为不能被逼入背景在任何法律论文但这并不完全是令人惊讶的是，不规律的运动，它并没有带来最好的努力，并在法学家的某些显著的发展》、《保留了许多非常原始特征黑社会性质组织犯罪和总的来说是最令人满意的一部分，因为至少阐述了罗马私法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。