原始

Specific user data can be viewed separately in the user dictionary or together with the original data in the dictionary.

特定用户的数据可以看，分别在用户字典或连同原始数据在字典中。

In order to solve the problem of human-computer interaction in virtual assembly systems, driver classes for data glove and 3D tracker are formed, integrated with virtual assembly environment. Methods of assessing and strategies of processing raw data are given.

为了解决虚拟装配系统中的人机交互问题，结合虚拟装配环境，给出了数据手套和三维跟踪器的驱动类，阐述了数据手套和三维跟踪器的原始数据获取方法和处理策略。

Much of this information is raw data and is of a historic nature.

许多这方面的资料，原始资料，是一个历史性的性质。

So far the pattern of seismic prestack depth migration is the same as it abroad. Before the work of velocity building the original seismic data must be corrected on a datum plane, and then to make the prestack depth migration work.

目前我国叠前深度偏移的研究方向与国外基本一致，特别是在目前油田的实际勘探中，大多套用国外的模式，一般都是对原始资料校正在一个基准面后，然后开展叠前深度偏移工作。

The allocators functionality is to allocate or deallocate raw memory in the first place.

Allocator的功能，首先是分配和释放原始内存。

Any tax on capital will tend to dissuade people from accumulating the wealth in the first place, but a death duty is arguably one of the better options .

任何对资本品税都会阻止人们进行原始财富积累，但遗产税是可加以论证的不错的选择。

It is true, though, that the question of what is pristine or natural can be debatable.

但是，关于什么是自然的原始状态确实是尚待争论的。

Involved in margin financing will be in the bull market made huge profits, but once the bear market is likely to encounter original capital no return, or even go bankrupt, debt-ridden.

参与资助的保证金将在牛市中取得了巨大的利润，但一旦熊市可能会遇到没有原始资本回报，甚至倒闭，债务缠身。

Virgin olive oils are the oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to alterations in the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.

原始橄榄油是油从果实的橄榄树只用机械或其他物理手段的情况下，特别是热条件下，不会导致改建的油，并没有经过任何治疗以外洗衣机，迁，离心，过滤。

Firstly, chaotic kinetic characteristic of Kent mapping is analyzed, using it to encrypt watermark image; Secondly, an algorithm of only modifying the decimal part of DC components is given, bringing the least error, effectively solving the problem which embedding watermark in DC components is easy to the image's block effect; Watermark is extracted without original image utilizing two-bits algorithm.

深入分析了帐篷映射的混沌动力学特性，并将其应用于水印图像的预处理；在分析了 DCT域嵌入对策的基础上提出了一种只修改 DC 分量小数部分的嵌入算法，引入的误差小，有效的解决了以往人们在 DC 分量嵌入水印容易引起图像块效应的问题；检测过程中利用二值离散算法使得水印提取时无需原始图像。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。