原始

In the back matter, an author's comment provides the details of source material for the patterns and images, including original craftwork of the Ojibway/Chippewa peoples and artifacts on display at the Smithsonian Institution.

在书后，作者的评论提供诗歌写作结构和形象来源材料的细节，包括Smithsonian机构在展出原始的Ojibway与Chippewa人们的人工制品和原来的手工艺品。

Chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.

一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。

The special high levels of chlordane in soils might be attributed to the use of the substance in the vicinity.

通过化合物浓度与其对映体比值的对比，认为个别高值点主要受氯丹使用的影响，其手性化合物对映体比值接近原始值(0.5)。

First of all, the original current flows through the choke coil, because there is a coil-storage properties, which can filter out some of the initial high-frequency noise, and then further into the filter capacitors to clean up, even out (the peak shape into pola square wave).

原始电流首先流经扼流线圈，因为线圈有一个蓄能的特性，它可以初步过滤掉一些高频杂波，然后进入电容组进一步过滤、净化、拉平。

Well-documented Lu-Hf isotope data from the oceanic basalts show that,the starting area of magma melting for the MORBs derived from the DMM component would be in the the depth of garnet peridotite,i.e.at the depth of 80―90 km instead of less than 60 km,which is at the depth of spinel peridotite as proposed early.The HIMU component,which is characterized by its high rediogenic lead,is refered as a special mantle component differentiated at some time in geological history from the lower mantle.A correlation study of Hf-Nd isotope between the chondrite and oceanic basalts implies that no isolated primitive mantle might have remained.

大量的大洋玄武岩Lu-Hf同位素研究表明：具亏损地幔端元来源的洋中脊玄武岩岩浆部分熔融的初熔区位于石榴石稳定场深度，即深度为80-90 km的石榴石二辉橄榄岩地幔，而不是原来所认为的尖晶石二辉橄榄岩区(深度小于60 km)；以高放射成因Pb为特征的高U地幔端元应代表了下地幔物质在某一特定时期发生分异作用的结果；球粒陨石与大洋玄武岩Hf同位素对比研究表明，没有原始地幔物质能保留至今的迹象。

Given the terraced structure of the Greek theater, rising in concentric arcs, each spectator could quite literally survey the entire cultural world about him and imagine himself, in the fullness of seeing, as a chorist. Thus we are enabled to view the chorus of primitive proto-tragedy as the projected image of Dionysian man.

那末，照这一意义来说，我们不妨把原始悲剧最早阶段的歌队称为醉境中人的自我反映；这一现象最明显的例证莫如演员的体验：一个演员，如果真是有才能，总能见到他所扮演的人物栩栩如生地幌动在眼前。

The primal relationship with Adam, renewed with Noah (Gen. 8:21-22), is no less in Christo than in the covenant with Abraham or Moses.

原始的关系，与亚当，再次与挪亚（创8：21-22 ），同样是在克里斯托比在公约与石礼谦或郑慕智。

At least a portion of the expanded chromaticity range lies outside the original color gamut.

扩展的色度范围的至少一部分位于原始色域之外。

"Decryption is the process of converting ciphertext back into its original format, sometimes called plaintext."

反过来，解密则是将密码文件重新转变成其原始文件形式的方法。

Circadian rhythms are found in the most primitive and the most advanced of organisms.

在许多原始和高等的生物体钟都存在这种昼夜节律。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。