原始

Accounting offices must examine the original documents and prepare accounting vouchers based on the original documents examined.

会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。

The computer simulated sampling points with different grid cell sizes were generated and then interpolated into 10000 points with inverse distance weighted. Finally, the original value was compared with the interpolated value for the same grid cell to find the sampling error, and optimal sampling points were determined according to the allowable sampling error.

利用计算机按照不同的网格单元尺寸(如3×3，5×5，7×7等)进行采样，之后利用采样值进行IDW插值处理，将数据点恢复到原始的10000个，并把插值结果与原始值进行比较即可得到采样误差。

This thesis, first stated the distinction between the electronic original document and paper original document from several aspects, then it described the unadaptability of the old accounting information system to the electronic original document, finally, through analyzing the advancement of the new system structure, proved the necessity that the new system structure would replace the old one.

本文首先具体说明了电子原始凭证与原始纸质凭证在各方面的差异，然后描述了旧的会计信息系统对电子原始凭证的不适应，最后通过对新的会计信息系统体系结构先进性的分析证明了新型会计信息系统体系结构取代旧的体系结构的必要性。

With the development of the Oilfield, especially the increase of secondary and tertiary infilled wells and outlaying wells in transitional zones, oil-water contact becomes different from basic patterns.

萨北油田位于大庆长垣萨尔图油田纯油区内，随着油田的开发，特别是二、三次加密调整井及过渡带扩边井，油水界面不同于基础井网；应用井壁取心分析资料总结了萨北油田水淹层与原始油水同层的评价方法；统计萨北油田30口井，其中4口过渡带井，其余为二、三次加密调整井，应用井壁取心分析资料区分该区油水界面位置附近不同水洗程度、原始油水同层及原始水层，应用效果较好。

On the condition of high temperature and high pressure, crystal water of the substance that composing the surface earth was released into the original atmosphere, and the carbonate, vitriol and halide decomposed, the carbon dioxide, sulfureted hydrogen, sulfur dioxide, hydrogen chloride, hydrogen fluoride were released into the atmosphere, too. All these gases composed the original atmosphere.

在熔融状态的高温高压作用下，构成地球表面物质的结晶水排出地表进入原始大气；在高温高压下分解的碳酸盐、硫酸盐、卤化物等产生的二氧化碳、硫化氢、二氧化硫、氯化氢、氟化氢等气体进入原始大气，和水蒸汽一道共同组成原始大气。

One type of blade airfoil with high efficiency of a general axial flow fan is adopted as original airfoil, and it is shortened according to different length scale, and then joined to the exportation circular arc of the original airfoil in the opposite direction. Assuring the streamline on the surface of the blade profile after smooth operation, a new kind of double-head anti-unsymmetrical S model airfoils has been structured to be researched in this paper.

采用一种效率比较高的普通风机叶片翼型作为原始翼型，按不同长度比例缩小原始翼型，反向搭接在原始翼型的出口圆弧处，经过光滑处理，保证叶型表面的流线形后，构成本文所研究的新型双头双机翼反向S型不对称翼型。

The researchmethodology system is as follows:The variables that can be measured and have significance to stock relative intrinsic value are industry characteristic, profitability,development potential,qulity of earing and asset, the expandable potential of capital stock,the ability to pay off the debt,asset manging ability and the scale of the capital stock;(2)When the MFPM is established, the original variables should be disposed beforehand;(3)As for the research objects.we should value synthesizationly the achievement of the listed,and take the No.

本章所建立的研究方法体系为：（1）上市公司个股基本面因素中可以量化，并且对股票相对内在价值有重要影响的主要有行业特性、盈利能力、成长性、盈利质量及资产质量、股本扩张潜力、偿债能力、资产运营效率和股本规模大小等方面；（2）在建立MFPM模型时，原始指标值是不能直接用于模型计算的，必须对数据进行预处理后才能用于模型中：（3）在确定研究对象时，需要对上市公司经营绩效进行综合评价，在剔除主要靠未来业绩预期定价的第Ⅳ类股后，把第Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ殴作为模型研究对象；（4）在选择多元回归模型时，由于原始自变量由于存在错综复杂的关系，尽管对原始自变量进行过预处理，但自变量指标依然会存在一定的多重共线性，为此在建立MFPM模型时，须采用逐步回归模型；（5）在检验MFPM模型有效性时，须从统计意义和投资实战意义两个方面进行。

The difference between this scheme and others proxy multi-signatures was that no all original signers authorized the proxy signer who could sign a message on behalf of original signers.Only a part of original signers delegated their signing power to the proxy signer,and others signed by themselves.This scheme satisficed the need when part of original signers couldn't sign by themselves.

与一般的代理多重签名不同的是，一组原始签名人不是都将签名权授予指定的代理签名人，仅有一部分原始签名人授权，其余的是自己行使签名权，即实现了一组原始签名人只有部分成员不能行使签名权的要求。

The invention discloses a multi-cell pilot frequency distribution method applied in an orthogonal frequency-division multiplexing system, which comprises the following steps: generating at least two different original frequency hopping sequences according to a predetermined pilot frequency domain; generating a combined frequency hopping sequence (having length greater than that of the original frequency hopping sequences) from at least two different original frequency hopping sequences; generating different pilot frequency structures satisfying collision threshold requirements based on the combined frequency hopping sequence; and distributing the generated pilot frequency structures to each cell.

本发明公开了一种多小区导频分配的方法，用于正交频分复用系统，按照预定的导频频域间隔生成至少两种不同的原始跳频序列；将至少两种不同的所述原始跳频序列生成组合跳频序列，所述组合跳频序列的长度大于所述原始跳频序列的长度；基于所述组合跳频序列生成满足碰撞门限要求的不同导频结构；将所述生成的导频结构分配给各小区。

Some characteristic ratios suggest the picrites and ankaramites were derived from asthenospheric mantle, and high Os/Ir ratios reflect the involvements of pelagic sediments. Pd/Ir versus Ni/Cu diagram implies that the picrites and ankaramites were not primary magmas, but MgO-high basalts with excess olivines, whereas Pd versus Cu diagram suggests a S-undersaturated primary magma.

一些铂族元素的特征比值指示了苦橄岩和富辉玄武岩起源于软流圈地幔，而高的w/w比值则暗示了源区中有深海沉积物的加入。w/w-w/w图解说明本区的苦橄岩不是原始岩浆，而是原始的高镁玄武岩中有过剩橄榄石的加入，而w-w图解则说明原始岩浆硫不饱和。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失