原始

The Biblical Commission (15 Feb., 1909) has decreed the historicity of the primitive narrative of Genesis 1-3; a fortiori it will not tolerate that a Catholic deny the historicity of Josue.

圣经委员会（ 2月15日， 1909年）颁布的历史性原始叙事的成因1-3 ；更何况它不会容忍一个天主教否认历史性若苏埃。

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

Through the modification of the present model, the uniform distribution was supplanted by the original image distribution and a priori probability updating was added in order to approach the realistic distribution.

通过对已有的模型进行改进，将原始信号分布代替均匀分布并增加了先验概率的迭代，使得分布情况更符合实际。

It is,in fact,a primitive type of calendar.

事实上，它是一种最原始的日历。

We testify that the inverse compositional AAM is more efficient than the original one by an experiment.

提出了一种新的基于局部指向性的反向合成图像对齐算法——反向合成梯度算法，给出了局部指向性的定义及表达式，详细推导了反向合成梯度算法，总结了其计算步骤：实验结果表明，与原始的反向合成图像对齐算法相比，反向合成梯度算法能够有效克服图像中光照变化的影响。

Lanping Pb-Zn mines of YunNan province is the biggest Pb-Zn mine of China. However, every produce tache is in aboriginality, so it is necessary for the mine to digitaled.

云南兰坪铅锌矿是我国最大的铅锌矿，但是各个生产环节还都处于原始状态，所以对该矿山进行数字化是相当必要的。

Multiple logistic regression analysis showed that older age, longer diabetes duration, central adiposity, increased height, higher fasting serum glucose, albuminuria and aboriginality were significant independent positive predictors of prevalent neuropathy, while systolic blood pressure and fibrate use (odds ratio 0.30, 95% CI 0.10-0.86; p=0.025) were negatively associated.

多样本回归分析表明，年老、较长的糖尿病患病时间、中心型肥胖、体重增加、高的空腹血糖、蛋白尿和原始状态是普遍的神经病变的重要独立的阳性预测指标，而收缩压和菲诺贝特使用（优势率0.30， 95% CI 0.10-0.86； p=0.025）是不相关的。

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

A singular exception to the universality of the above-described substance of the New Testament was the Canon of the primitive East Syrian Church, which did not contain any of the Catholic Epistles or Apocalypse.

奇异例外的普遍性上述描述物质的新约圣经是佳能的原始东叙利亚教会，其中并不包含任何的天主教教会或启示。

Wavelet modulus maxima with high frequency and low frequency coefficients were obtained firstly through multiscale decomposition of well logging data;then important wavelet coefficients were chosen according to the fusion principle where high frequency coefficients were taken as maximal absolute values and low frequency coefficients were selected by edge detection principle;finally alternating projection algorithm was applied to reconstruct the fusion curve.

首先对原始测井曲线进行多尺度分解，得到不同尺度下的小波低频系数和高频模极大值；然后选用高频系数取绝对值极大、低频系数采用边缘法的融合规则，选取重要的小波系数；最后利用交替投影算法重构融合曲线。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。