原始

The case of uniform illumination is simulated and it is found that the method can recover Zernike coefficients of the original phase well while avoiding complicated boundary condition and reducing computation time, and furthermore the root-mean-square value between the corrected phase and the original phase is acceptable even when noise is added.

对均匀照明的情形进行了仿真，发现该方法不仅可以避免复杂的边界条件，减少运算时间，而且还能够较好地恢复出原始波前的泽尼克系数，即便在加噪的情况下，修正相位与原始相位的均方根误差也在可以接受的范围内。

In the bottom row, only the master vector file (originally created at 24×24) is crisp.

下面那排，只有原始的矢量图(由原始的24×24产生)是清晰的。

Therefore it's necessary to contol the concentration of TW80 to use it in the remediation of pyrene contaminated soil by AMF and corn integrated systerm.4. The AMF community and the single species derived from rock oil-contaminated soil all can be combined with corn and promote the remidation of pyrene contaminated soil , the original AMF community has obvious advantages and behave best.The residual pyrene concentration of soil in the treatments with the mixed AMF community M4 (Glomus intraradices, Glomus mosseae, Glomus etunicatum and Acaulospora tuberculata) and corn integrated systerm got 0.12mg/kg,0.54mg/kg and 3.92mg/kg respectively in 1mg/kg, 10mg/kg and 50 mg/kg pyrene treatments,decreased 32.6%,58.6% and 42.2% respectively than that of the treatment of M1,decreased 28.1%,59.9% and 36.6% than that of M2(G.intradices), decreased 2.7%,55% and 23.5% than that of M3 (G.intradices + G.mossea).5.Large scale reproduce overall of AMF community which coming from rud oil-contaminated soil in the absence of the original conditions will change the quantiy,composition and structure of the AMF population and may has negative impact on it's function in the remedition of soil pyrene contamination.

因此，在植物与AMF联合修复土壤芘污染中使用TW80应该注意控制TW80的浓度。4、从石油污染土壤中扩繁出的AMF混合菌群及其中的单一菌种与玉米联合均能促进土壤芘污染的修复，原始混合菌群具有明显的种群优势，其与玉米联合修复土壤芘污染的效果最佳。1mg/kg、10mg/kg和50mg/kg芘处理土壤中，玉米接种混合菌种M4(Glomus intraradices， Glomus mosseae， Glomus etunicatum和Arcaulospora tuberculata)处理土壤的芘残留浓度分别为0.12mg/kg，0.54mg/kg和3.92mg/kg，分别比接种单一菌种M1处理降低了32.6%，58.6%和42.2%，比接种单一菌种M2(G.intradices)处理降低了28.1%，59.9%和36.6%，比接种复合菌种M3(G.intradices+G.mossea)处理降低了2.7%，55%和23.5%。5、从石油污染土壤中扩繁出的混合AMF菌群在无原始条件下的整体扩繁会改变菌群的组成及其结构，并会对菌群与玉米联合修复土壤芘污染的功能产生不利影响。

Typical methods of the first class consist of predictive deconvolution, normal moveout interconversion stacking, f-k transformation, tau-p transformation, parabola Radon transformation and beamforming. They can be called as seismography method based on the geometry. The second class methods, mainly bases on elasticity undulatory theory, through simulation or reversal development method forecast multiple, and then match it with the original data.

比较典型的方法有预测反褶积、正常时差变换叠加、f-k变换、τ-p变换、抛物线 Radon 变换和聚束滤波等，它们可以简称为基于几何地震学方法或"几何滤波类方法"；第二类主要是基于弹性波动理论的方法，通过模拟或反演方法来预测原始数据中多次波，继而从原始数据中匹配减去所预测的多次波。

There,due to geographic and historic molding,vast primitive woods mingling with and immersed in ridges and peaks,plus colorful primitive tropic rain forest strongly attracting explorers,it has become an optimum choice,where a distinguished experience of self-forgetting and approximating nature is available.

由于地缘及历史的造化，海南的西部一带林海茫茫，峰峦叠翠，热带雨林、原始森林此起彼伏，辉映交错。异彩纷呈的原始热带雨林风貌充满着神秘的色彩，带给游人几多诱惑，这里的绝壁幽谷和密林险滩将给游人带去超越自我，亲近自然等别样的体验，是探险旅游者的首选之地。

Result After the ground-source heat pump system ran continuously for a period of time, the temperature field in the range with the semidiameter of 0.8 m around the underground pipeline showed intensive changes. The changes of the temperature field in the area outside this region became smaller till it was close to the original temperature of soil. The original temperature field in the soil of shallow ground surface showed an exponential correlation with the depth. When the depth reached to certain extent, the soil basically maintained the constant-temperature state and it was 1~2 ℃ higher than the annual average temperature.

结果］地源热泵系统连续运行一段时间后，地埋管周围半径为0.8m的范围内温度场会呈现强烈的变化，该区域以外的地方温度变化越来越小，直至接近于土壤的原始温度；浅层地表土壤原始温度场分布与深度呈指数关系，当深度达到一定程度后，土壤基本上维持恒温状态，比当地年平均气温高1~2℃。

Semper felt that the language of architecture was born, not out of the branches of Laugier's primitive hut, but out of the artifacts—the textiles, ceramics, and metal—that were hung on the primitive wood frame.

Semper 感觉到建筑的语言生成了，但它不是在Laugier的原始小木屋上分支出来，而是产生于人工制品——编织物，陶瓷和金属制品，这些悬挂与原始木框架上。

Our experiments show that, in most cases, the performance of such an implementation is as good as that of Intel's native PFS. In other cases, such as small sequential file access, large I/O requests and collective I/O, the SIO implementation is much more stable and better than that of the PFS.

我们的实验结果表明，在大多数情况下，这种实现方式下PFS的性能与原始的PFS性能相当，在某些情况下，如较小的顺序文件存取、较大的I/O请求、和Collective I/O，SIO-LLAPI上的PFS实现比原始的PFS性能更稳定和更好。

The sibship of the three families was concluded from echolocation signals. There is very close sibship between Rhinolophidae and Hipposideridae, which possibly evolved from the same original group. Vespertilionidae is an isolated group with little affinity to Rhinolophidae and Hipposideridae, probably evolving from another original group.

回声定位信号特征推断出三科蝙蝠之间的亲缘关系：菊头蝠科与蹄蝠科有很密切的亲缘关系，很可能由同一原始种群进化而来；蝙蝠科是一独立的种群，与菊头蝠和蹄蝠的亲缘关系较远，可能由另一原始种群进化而来。

Most linguists classify all varieties of modern spoken Chinese as part of the Sino-Tibetan language family and believe that there was an original language, termed Proto-Sino-Tibetan, from which the Sinitic and Tibeto-Burman languages descended.

大多数语言学家把所有的现代汉语口语作为中部分品种藏语系，并认为有一种原始的语言，被称为原始汉藏，从中Sinitic和藏缅语族的后裔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失