原型

More important, we will begin to see warfare which is characterized by prototypes rather than by mass production.

更为重要的是，我们将开始看到以原型而不是大规模生产为特征的战争。

This prototype is actually designed and integrates lighter and more efficient components, conforming to mass-production requirements.

这实际上是原型设计和集成更轻和更有效的组成部分，符合大规模生产的要求。

We have the design that Doctor McKay provided for us, and our prototype bombs are nearly complete.

我们有了MCKEY博士给我们的设计，并且我们的炸弹原型也接近完成。

Below a kind of such mediacy, the outstanding meaning that this language unit can think a complete prototype changes a morpheme offers meaning of some kind of setting or auxiliary sense.

在这样一种中间状态下，此语言单位可以为一个完整的原型化语素的突出意义提供某种背景意义或辅助意义。

The mold for modern equations of female creativity with psychological abnormality -- the Emily Dickinson or Sylvia Plath stereotype -- is Ovid's portrayal of Sappho as a desolate melancholiac.

罗马诗人奥维德把萨福描绘成一个孤独的忧郁症患者，这是把女性的创造力等同于心理反常的现代公式的原型－－例如针对爱蜜丽·狄更森（译注：十九世纪美国著名诗人）或希尔维亚·普拉斯（译注：1932-1963，美国著名女诗人）的老套评论。

Falciparum isolates prepared directly from 5 cases of cerebral malaria patients'blood in Mengla County, Yunnan Province and in Yingjiang County, Yunnan Province were used for polymerase chain reaction amplification and the two pairs of oligonucleotides for the highly conserved genes encoding the regions 12—17 in MAD20 merozoite surface protein 1(MSP1) of Papua New Guinea strain of P . falciparum were used as primers. The PCR products were digested with EcoRI and KpnI, respectively, and the generated fragment regions 16—17 were cloned into M13mp18 and M13mp19 vectors and their DNA were analyzed as the templates for DNA sequencing by the dideoxy chain-termination method.

应用多聚酶链反应技术对中国5 例脑型疟患者恶性疟原虫云南省勐腊县勐罕CMH/YN 分离株和云南省盈江县农场CYJ/YN 分离株基因组DNA 裂殖子表面蛋白1 (MSP1)第13—17 区基因进行扩增，将扩增产物分别经EcoRI 和KpnI 双酶切后，回收的MSP1 第16—17 区基因分子定向克隆M13mp18 和M13mp19 载体，按Sanger 双脱氧链终止法进行DNA 序列测定，并与MAD20、K1 和Wellcome 株原型基因进行同源性分析比较。

Thus, at highest field strengths, the core of the clot may have low signal, due to the presence of deoxyhemoglobin or of intracellular methemoglobin.

所以，在在场强最高的时候，血块的中心可能会有低信号区，这是由于还原型血红蛋白的存在或是细胞内氧化型血红蛋白的存在造成得。

At highest field strengths, the core of the clot may have low signal on T2-weighted images, due to the presence of intracellular methemoglobin or of deoxyhemoglobin.

高场强时，血块的中心在T2加权像上是低信号影，这是由于细胞内的高铁血红蛋白或还原型血红蛋白存在产生的。

The stopband error of prototype filter is used to be the objective function for optimization. Instead of the method of least square approximation, this paper introduce the method of best uniformity approximation.

选择低通原型滤波器最大阻带衰减为优化的目标函数，通常的优化目标函数选用最小平方逼近的方法，本文提出了使用最佳一致逼近的方法。

The maj or obj ect of this paper is the medium.small size concrete dams that have been used for many years.They have the characteristic that the alteration of water height of reservoirs is unobvious and the dams, displacements are affected mainly by temperature.With a case,the method of stepwise regression is used to analyze the vertical displacement prototyDe observed data.Then regression equation is established,the relation of dam,s displacement with hydraulic pressure、temperature、time effect is analyzed and the displacement change rule is obtained,the dam'S displacement onlv dependent to temperature is received.According to the theory of Finite Elements Method,the quasi-stationary temperature field formula and temperature stress formula are deduced.The QTP program and TFEM3D program are written with FORTRAN.The same case is calculated through QTP program to solve the quasi-stationary temperature and through TFEM3 D program to solve the dam'S displacement and find tlle dam,s deformation rule.This rule is accordant with the regression,S resuIt.

本文主要针对运行期间库水位变化很小、坝体的位移主要受温度变化影响的中小型混凝土坝，结合工程实例，采用逐步回归的方法对垂直位移原型观测资料进行分析，建立回归方程，分析坝体位移与水压、温度、时效之间的关系以及位移变化规律，分析结果坝体位移只与温度有关，而基本上不受库水位变化和时效的影响；根据有限元原理推求了混凝土坝准稳定温度场公式和温度应力公式，利用FORTRAN语言编制出QTP准稳定温度场程序和TFEM3D位移场程序，对大坝的温度场和位移场进行计算，求出坝体结点的变温值和坝体结点位移值以及单元应力分量，分析得到大坝的变形规律与实测资料以及回归统计变形规律一致，说明对坝体准稳定温度场的研究是正确的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。