原型

A virtual hand prototype was developed by using the data glove made by 5DT as the input device of user's hand gesture.

以5DT公司生产的数据手套作为手势输入设备，开发了一个虚拟手原型。

The simulation results from the prototype system show that although the framework introduces a series of security processing procedure, it will not cause significant decline in data transfer rate.

原型系统的仿真结果表明，P2P-VPN架构虽然在P2P网络上引进了一系列安全处理过程，但不会造成数据传输率的大幅下降。

They are derived from the corresponding components of struct Class by simply removing one indirection from the declarator.

Here is the application：前两个原型声明选择函数，它们从Class结构体中对应的元素中通过简单地从声明函数中去掉一次间接而派生出。以下是应用

The first two prototypes declare selectors. They are derived from the corresponding components of struct Class by simply removing one indirection from the declarator.

前两个原型声明选择函数，它们从Class结构体中对应的元素中通过简单地从声明函数中去掉一次间接而派生出。

The paper first discusses the problem of automation strategy of SPES, pointing out that we should consider the automation strategy of a software system from the following point of view: definitiveness and definitiveblility of the problem domain.

研究支持过程度量的软件过程评价平台SPES，并开发了SPES的一个工具原型。

The new missile reportedly will be larger than the Delilah but will retain its basic configuration.

新导弹据信将比原型大，但是仍将保持原有的架构。

Keywords the Yellow River Delta;plain reservoir;water quality

黄河三角洲；平原型水库；水质

There are two clues in the dissertation demonstratively. One is the master line and it is about the evolution course of the university model from prototype university in the Mediaeval Ages, the preliminary differentiation in earlier modern times to nationa-style university models as well as US's research university model today.

在论文的具体论述中，论文形成了交叉进行的两条线索，一条线索是大学模式的演变历程，从中世纪的原型大学到近代早期的初步分化，再到近代以来的国别特色的大学模式的产生和现代时期美国的研究型大学模式，这是论文的主线；另外一条线索是大学知识生产的历史变迁，这是一条暗线，交织在对每个阶段大学模式发展变化的分析之中。

They presented a prototype device that resembled a tongue depressor.

他们发表一个看起来像压舌板的原型装置。

Based upon Geling Yan's first-person female narration of female experiences, body, and desires, this study aimed to analyze Yan's depth psychology of writing about healing traumata in life and the changes of her philosophy of life in the creative process.

以严歌苓第一人称女性叙事观点描写女性经验、身体与欲望的女性书写，亦即本论文所指称的我说书写为基础，分析严歌苓藉小说创作疗愈个人生命创伤的深层心理及透过地母原型的书写完成个体化的成熟的创作历程。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。