原地踏步

While marching in place, the band played a popular tune.

乐队在原地踏步，并且奏出一首流行的旋律

While march in g in place, the Band played a popular tune.

乐队在原地踏步，并奏起流行乐曲

He is a repeater. He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.

他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族的错误。

Change and innovation to ensure the take-off; routineer always be marking time.

变革，创新才能保证腾飞；墨守成规者永远是原地踏步。

Growth always come from emergency first step in before others, the risk Shau Kee Studentship clear stagnant.

增长总是来自于抢在他人之前先行一步，李兆基十分清楚原地踏步的危险。

At the start of the race, I got too much wheelspin and I wasn't able to make up any places on the run to the first corner.

起步后，我滑的厉害，在第一弯没捞到什么好处，名次也原地踏步。

Daily the pattern that applies an ID in a website, do user body and mind is tired outly, each website is grabbing an user, when waiting to have one pile user truly, do not know how to innovate mode however, can stand in place footfall only finally.

每日在一个网站申请一个ID的模式，搞得用户身心疲惫，各网站都在抢用户，等真正拥有一大堆用户的时候却不知道怎样革新模式，最后只能站在原地踏步。

And I looked up unto the pole of the heaven and saw it standing still, and the fowls of the heaven without motion.

我抬头看看转身一极的天堂，并认为这是原地踏步，和禽类的天堂，没有议案。

So I went to him and said, Look, if you adopt the present method and do what you can do single-handedly, you can go just that far and no farther than you can do single-handedly.

然后我回去对他说：你看，如果你用现在的方法，单枪匹马地干，你就只能原地踏步，不会有长进了。

In 9 years this day of PR was updated greatly April 2, very much stationmaster is in when be being updated this greatly, somebody jubilates care returns somebody some person place footfall, the violent wind of new station PR that has a lot of likewise rises, a lot of stationmaster encircled the friend in to rise PR5 from PR0, also have friend of a lot of stationmaster direct to clear.

在09年4月2号这一天PR大更新，很多的站长在这次大更新的时候有人欢喜有人忧还有的人原地踏步，同样有很多的新站PR飙升，有很多站长圈里的朋友从PR0升到了PR5，也有很多站长朋友直接清零。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。