原地踏步

Many famous artists refuse to make progress but stand still in their accumulated experiences, or show certain hangdog attitude toward market and benefits and give up the will to progress.

许多功成名就的艺术家固步自封，在自己已有的经验里原地踏步，或者，在市场和利益面前表现出卑躬屈膝的神态，放弃了继续前行的志向，这种状态危害不浅。

Through the summer of 1895 Nansen and Johansen searched in vain for Franz Josef Land.

1895年的整个夏天，南森和约翰森都没法找到法兰士约瑟夫群岛，这让南森感到绝望，"整整三个月里我们都徘徊在这片冰冻的荒漠中，我们总在原地踏步。"

This can cause you to mark time in your life, instead of living it to the full.

这可以使你在生活中原地踏步，而不是发挥你的能动性。

Let me mark time, so i can't take the step forward.

让我原地踏步，让我无法迈出前进的那一步。

The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.

从一个动作移行到另一个动作时，也应遵守上述原则。例如从正步移行成原地踏步或是反过来都是一样的。

Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by perfect balance.

1.3。原地踏步必须始终有活跃的前进气势，以及完美的平衡的特点。

The demanding movements of piaffe and passage were included and the Grand Prix test, as it is performed today, was already taking shape.

马匹原地踏步和正步都是要求动作，而大奖赛，正如今天所表演的一样，也已经开始成形。

Two young men also employed in a shop, but after a while, the boy called Arnold, called a promotion in the boy still Bruno piaffe.

两个年轻人同时受雇于一家店铺，可是过了不久，叫阿诺德的小伙子晋级加薪，叫布鲁诺的小伙子却仍在原地踏步。

Pirouettes (half-pirouettes) are usually carried out at collected walk or canter, but can also be executed at piaffe.

3.1。定后肢回旋通常用缩短慢步或跑步来做，也可以用原地踏步来做。

The horse should remain light and soft' on the bit' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice-versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced.

马匹仍然轻柔地受衔\\，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了