原因的

Objective The relationship of the nerve innervation and the microvessels in the human finger s skin was illustrated.

目的阐明正常成人手指掌侧面皮神经分布和微血管的关系，进一步探讨断指再植后的皮肤感觉障碍的原因，为某些皮肤疾病原因和皮肤移植方法提供形态学资料。

From the causes of the assaulting incidents and the exploration of the legal principle, the thesis points out that the main reasons of the frequent occurrence of assaulting in our country. 1. The civil rights and the privacy rights are in conflict, so people will vent their dissatisfaction and indignation to police who are on behalf of the state power. 2. The police troop own exist multitudinous insufficience. 3. The social education is insufficient and the partial populace understanding appears the deviation.

本文从袭警事件发生的原因着手，从法理上进行探讨，指出我国袭警事件频频发生的原因，主要在于：公权与私权存在冲突，群众将不满和私愤发泄到了代表国家公权力的警察身上；警察队伍自身存在众多不足；社会教育不够，部分群众认识出现偏差。

This is the result of the need migrate for economic reasons as well as the need to interconnect global communities.

这是为了经济原因而移民的需求以及全球社群交互连结的需求等原因所导致的结果。

The interaction is the major reason for nucleation site's intermittency.

核心间的相互作用是导致核心核化状态出现间断性的主要原因，另一个原因是主流体的对流冷却。

Intraspecific competition is a major force in ecology and is responsible for phenomena such as dispersal and territoriality, as well as being the primary cause of population regulation via density-dependent processes.

种内竞争是生态学的一种主要影响力，是扩散和领域现象的原因，并且是种群通过密度制约过程进行调节的主要原因。

The paper holds that Hamlet's melancholy, hesitation and irresolution are the principal causes of his tragedy, and that his carelessness and rashness are the supplementary causes of it.

他的忧郁、多虑、优柔寡断是造成其悲剧结局的基本原因，而其粗心、鲁莽则是导致他悲剧结局的补充性原因。

That is why the Supreme Court, which rules on grey areas, matters so much, and why the retirement of Justice John Paul Stevens, the court's liberal anchor, will spark such a ferocious political brawl.

这就是支配灰色地带的最高法院要常常插手的原因，也是法院自由派旗帜、最高法院法官约翰·保罗·史提芬退休引起巨大政治争议的原因。

There are a lot of reasons that account for this kind of laggard state, but the relative lag of the corporate culture is undoubtedly the most important reason.

造成中小企业这种状况的原因有很多，但企业文化的相对滞后无疑是个重要的原因。

And The reason why all this happened, all with their feelings on the overall economy, and this is the stock market is a leading indicator of economic reasons.

及原因为什么这一切发生，所有这些都对整体经济的感情，这是股市是经济的领先指标的原因。

The first part of the paper firstly defines the concept of actio libera in cause, then clarifies the relationship between actio libera in cause and crime by intoxicated person.

文章的第一部分界定了原因自由行为的概念，厘清了原因自由行为与醉酒的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了