原因的

The paper makes the change of politics, economy and culture of Qin history as the center to expound and prove forming reasons of ancient city culture, regales SHI JING as material to expound spirit journey and era characteristics of ancient city culture.

中国古代文化的形成和发展是有着具体的历史环境和原因的，古代城市文化是伴随着中国古代历史文化的发展而来。

Today, you can find many cheap flights to Vancouver offers because of the effects of business struggle, competition and the current splurging financial situations.

没有需要等待一个重大的借口有一个假期，因为便宜的飞行向温哥华是足够原因的您去有一了不起的时光在温哥华。

Along with the voyaging line from North America to China set sail, a lot of people who lived in Zhujiang Delta went to the western part of America during the mid of 19C under complicated reasons, and formed the Chinese communities there one after another.

鸦片战争强制性地拉开了中西文化交流的序幕。1848年以后，随着北美至中国航线的开通，一部分居住在珠江三角洲的广东人在多种原因的驱使下，远渡重洋来到北美。

The term "Yips" in golf means the involuntary tremors on wrist, knuckles and thew. It could cause the professional golf players to miss on a fateful putting. Affected by this disorder usually brings one to the end of his sports life.

「易普」系高尔夫运动中的一个术语，专门用来指腕关节或筋肉不受意志控制的急抽拉动，致使职业高球员在关键性推杆之时，发生失误的现象；罹患这种不明原因的症状，通常会终结运动的生涯。

Astigmatism is caused by irregularities in the surface of the cornea or lens and causes the image on the retina to be distorted.

散光所造成的不正常现象的表面角膜或晶状体和原因的形象在视网膜上的扭曲。

I wouldn't dream of giving away the details of the all-out boffo finale except to say that many clues are dropped throughout the book, none without consequence or reason, and the careful reader should pay attention.

我不会梦想着能够给出最后让人开怀大笑的结局的细节，只能够说许多的线索贯穿全书，每一条线索都是有结果或原因的，认真的读者要注意到这一点。

In this paper,by analyzing the reason of incidents,the safety problem of steel tubular scaffold with couplers in construction is discussed,and combining experience of safety management,the project to solve this problem is put forward.

针对扣件式钢管脚手架应用广泛，但其在施工中发生安全事故的频率较高，通过对发生事故原因的分析，论述了扣件式脚手架施工中存在的安全问题，结合安全管理的经验，提出了解决问题的方案。

In his view, under the Enframing ruling of technology, man step on the way of that revealing through which the real everywhere, more or less distinctly, becomes standing-reserve.

这是因为，古希腊形而上学所开创的寻求根据和原因的传统，在西方历史的发展过程中逐渐上升到对一切东西进行统治和无条件的要求。

The article simply expounders the Theory of Disequilibrium Transportation Planning on the basis of analyzing the causes of traffic congestion problem,and analyses the urban transportation planning rigid constraint qualification, sequentially,educes concrete limit constraint qualification,provides a certain theoretical basis and design parameters to transportation planning.

文章在分析交通拥挤问题原因的基础上，简单阐述了非均衡交通规划理论，并基于该理论分析了城市交通规划的刚性约束条件，得出了具体的边界约束条件，为交通规划提供了一定的理论依据和设计参数。

The conclusion was drawn that the evolvement of the traditional jacquards pattern in China was not only affected by the aesthetic taste, social culture and intercommunication with foreign countries but also restricted strictly by the development of the loom.

论证了中国传统丝绸提花织物纹样在历史长河中的发展演变，不但受到社会文化、对外交流、审美习惯等方面原因的影响，更重要的是受到织机改造的严格限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。