原因的

Through the study on sexual categorizing, analysis of the feature of sexual behavior, the psychology of the harasser and the reasons caused by sexual harassing behavior, we get access to a whole recognition of sexual harassing behavior.

通过对性骚扰行为进行分类，分析性骚扰行为的特征、骚扰者的心理状态、性骚扰行为产生的原因的研究，使我们对性骚扰行为有全面的认识。

Analyzing the physical education grades of the high school students in Nanjing, it was found that the physical education grades of the most of the students were the state of being midding. The complications—teacher, tutor, student and housemaster—were investigated with the questionnaire. The conditions of the enviroment and the student—self are the leading complication.

对南京市10所中学学生体育成绩的现状进行分析，指出本市中学生体育成绩大多数处中游水平，通过对涉及学生体育学习的4类对象，即体育教师、班主任、家长、学生本人，关于体育成绩形成原因的问卷调查，得到影响南京市中学生体育成绩的学校环境因素与学生自身学习因素。

After finding the reason which causes the sands to sink, weGived a improving measure, which is opening some litter holes at the pipe,similarly thepulse immixture the typical,in the subsequent experiment, the pulse was proved that it isbetter than the typical on many performances, include an important performance—watertlow rate.

在分析沙粒下降原因的基础上，提出了改进措施，即在提升管上钻若干个小孔，类似将常规气提装置的原理应用过来，在随后的实验中，证实了改进后的气提装置在诸多性能上要优于常规气提，包括水流量这个重要的参数。

On analyzing the reason of the failure of CRM, which are the inexplicit strategy definition and the misidentification of key processes, resources, competences and technologies aligned with CRM strategy, we use Balanced Scorecard as a new tool to define Customer Relationship Management strategy.

在分析客户关系管理（Customer Relationship Management，CRM）实践失败原因的基础上，结合平衡计分卡的优势，建立了基于平衡计分卡的CRM战略模型，通过从财务、客户、流程和学习与成长四个视角的分析，鉴别出支撑CRM战略的关键流程、资源、技术和能力。

The reason was not that the surgery itself would be hard, but that the tissue in question 考虑中的, which is the first line of defence against the bacteria and viruses that come with every lungful of air, has a remarkably active immune response.

原因并非手术本身很难，考虑的是组织自身有很强的免疫反应，这是对每次呼吸时摄入的细菌和病毒的第一道防线。

Michael Gallagher, Michael Laver 与 Peter Mair 所指出的,英国之所以是" decidedly not a corporatist system "有2个重要原因: The first is the general lack of integration of both union and management into the policymaking process.

这个协议在2年后就崩溃了，因为政府无法说服工会接受进一步的工资限制与单方面的工资封顶。20世纪80年代玛格丽特·撒切尔的保守党政府与工会的冲突则愈演愈烈——完全处于协商与合作的对立面。

"If we can find the Mars Polar Lander and be convinced we understand what we're looking at, it might provide some clues as to what went wrong," says Alfred McEwen of the University of Arizona in Tucson, US.

"如果我们能够找到火星极区着陆器并且确信明白我们所看到图像的意义的话，我们也许就能得到一些任务失败原因的线索。"位于塔克森的亚利桑那大学的教授 Alfred McEwen 如是说。

This article presents the molecular genetics, electrocardiographic abnormalities, clinical manifestations, and mechanisms leading to sudden cardiac death with emphasis on the role of postmortem genetic testing in certification of cause of death. It may provide helpful information in investigating sudden cardiac death due to ion channelopathies in medico-legal practice.

本文对此类疾病的分子遗传学、心电图所见、临床表现和猝死机制以及死后基因检测技术在死因鉴定中的作用进行了详细的阐述，以期为法医学实践中先天性心肌细胞离子通道疾病所致猝死原因的鉴定提供指导。

Merovingian: Oh yes, it is.

法国人也再次强调why的重要性，就是理解原因的重要意义，这个世界的一切事物，理解了它们的规律，你就拥有了力量。

Company spokeswoman Minna Staffans said there are several reasons for the review of the rigid plastic consumer goods operations:"The competition is very tough, we have seen overcapacity in the market and so the price level has been low."

公司发言人明娜Staffans说有几个原因的审查硬质塑料的消费品业务："竞争是非常艰难的，我们有看到过剩的市场，因此价格水平一直很低。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。